第二十三章 魔鬼（第4/10页）

　　我做了个鬼脸。

　　“那没上你的榜单?”

　　我想到他吻我的样子，我获得的让步，改变主意说道，“是的??是我的，但是有所保留。我不理解为什么那对你如此重要，你已经永远拥有我了。”

　　“从现在开始一百年，当你拥有足够的洞察力能够真正地理解答案时，我会解释给你听的。”

　　“我会提醒你解释——一百年以后。”

　　“你够温暖了吗?”他突然问道。

　　“我很好，”我让他放心，“为什么?”

　　他还没来得及回答，帐篷外的寂静被一声震耳欲聋的痛苦哀号撕裂了。声音从山脉的岩石坡面上飞弹下来，从四面八方传过来弥漫在空气中。

　　这声哀号就像龙卷风一样撕裂了我的心，既陌生又熟悉。陌生是因为我以前从未听见过如此备受折磨的嗥叫；熟悉是因为我立即认出了这个声音——我认出来这个声音，而且非常了解其中的含义，就像是我自己发出来的一样。当他叫喊出来的时候雅各布是不是人根本没什么区别，我不需要翻译。

　　雅各布就在附近，雅各布听见了我们所说的每个字，雅各布现在很痛苦。

　　哀号被抑制住了，然后演变成一长串独特的啜泣声，接着又安静下来了。

　　我没有听见他默默的逃跑声，但是我能感觉到——我能感笕到以前我错误地臆测到他不在场，他离开后留下的空洞的空间。

　　“因为你的空间加热器到了极限，”爱德华平静地回答道，“休战结束了。”他补充道，他说得非常轻，我无法确定他是什么意思。

　　“雅各布在听。”我低声地说道，这不是问题。

　　“是的。”

　　“你知道的。”

　　“是的。”

　　我凝视着空洞的一切，什么也看不见。

　　“我从来没承诺过要公平竞争，”他平静地提醒我，“他有权知道。”

　　我双手抱着头。

　　“你生我的气吗?”他问道。

　　“不是你，”我轻声说道，“我觉得自己很可怕。”

　　“别折磨自己。”他恳求道。

　　“是的，”我悲痛地说道，“我应该节省精力多折磨一下雅各布，我才不想让他剩下一些没受到伤害的地方呢!”

　　“他知道自己在干什么。”

　　“你认为那重要吗?”我眨着眼睛忍住泪水，很容易就能听出我声音中的哭腔，“你认为我在乎这是否公平，或者他是否得到充分地提醒吗?我在伤害他，每一次我转身的时候，我就再次伤害他了。”我的声音变得更大了，更加歇斯底里了，“我是个可怕的人。”

　　他紧紧地抱住我：“不，你不是。”

　　“我是!我这是怎么了?”我在他的怀抱中挣扎，他放下胳膊，“我得去找他。”

　　“贝拉，他已经跑到几英里开外了，而且外面很冷。”

　　“我不在乎，我不能只是坐在这里。”我抖落雅各布的派克式外套，把脚套进靴子里，笨拙地朝帐篷门爬去，我感到腿很麻木，我得??我得??”我不知道如何说完这句话，不知道要在那儿干什么，但是我还是拉开了帐篷门，爬出去进入清朗而寒冷的早晨。

　　昨天晚上下了一夜鹅毛大雪，暴风雪过后外面堆积的雪比我想象的要少一些。可能是被风吹走了，而不是被现在从东南方缓缓升起的太阳融化了，太阳照耀着残留的雪，刺痛着我尚未适应的眼睛。风仍然在慢慢地吹，但是已经死寂一般安静下来了，随着太阳徐徐升起变得更加适宜了。