第十章 气味（第4/10页）

　　“为什么不尽可能地让他舒服一些?他现在做的已经够难的了。”

　　“当然，当然。为什么不呢?”

　　我拔掉塞子，让污水从水槽中流走。

　　“我能问你些事情吗，贝拉?”

　　我叹了叹气。

　　“这是什么样的——有个狼人做你最好的朋友?”

　　这个问题有些令我不知所措，我大声地笑了起来。

　　“这吓到你了吗?”我还没能回答他就追问道。

　　“没有，狼人很友善的时候，”我形容道，“就是世界上最好的事情。”

　　他咧着嘴巴大笑起来，牙齿在褐色的皮肤下显得格外明亮。“谢谢，贝拉。”他说，接着抓住我的手，把我紧紧地揽人他那几乎能碾碎人家骨头的怀抱之中。

　　我还没来得及反应，他就放下胳膊，退了几步。

　　“呃，”他说道，鼻子皱了起来，“你的头发比你的房间还难闻。”

　　“对不起。”我小声说道。我突然意识到爱德华先前把脸埋在我的头发上呼气时为什么会大笑了。

　　“这是与吸血鬼交往所面临的诸多危害之一，”雅各布耸耸肩说道，“这令你闻起来令人不舒服，比较而言，这不过是个小危害而已。”

　　我对他怒目而视：“只有你觉得我难闻，杰克。”

　　他笑着说：“回头见，贝尔。”

　　“你要走了吗?”

　　“他在等我离开呢，我能听见他就在外面。”

　　“哦。”

　　“我从后门出去，”他说道，接着又停顿了片刻，“等一会儿——嘿，今晚来拉普西，怎么样?我们要举行篝火晚会。艾米莉会参加，你也会遇见琪姆??我知道吉尔也想见你，他很恼火你在他之前就弄清楚一切了。”

　　我对此莞尔一笑，我能想象出那会令吉尔多么恼火——雅各布小小的人类女伙伴与狼人们一起玩耍，而他那时候还一元所知。接着我叹气道：是的，杰克，我不清楚。瞧，现在这里有些紧张??”

　　“得啦，你认为有人会从大家眼皮底下溜走——我们六个人?”

　　他结巴着说完问句的最后几个字的时候停顿之处有些蹊跷，我不知道他说出狼人这个词是否有困难，就和我经常难以说出吸血鬼这个词一样。

　　他大大的黑眼睛充满乞求，没有丝毫的羞愧之意。

　　“我会问问看的。”我含糊地说道。

　　他不满地在喉咙里叽咕道：“现在，他也是你的监护人吗?你知道，我上个星期看过一篇有关控制的报道，虐待青少年的关系和??”

　　“好啦!”我打断他，拽着他的胳膊把他往外推，“狼人出去的时间到了!”

　　他笑着说：“拜拜，贝尔，保证要请求许可的哦。”

　　没等我找到东西朝他扔过去，他就低着头从后门溜了出去，我语无伦次地在空空荡荡的房间里发牢骚。

　　他走了没多久，爱德华就慢条斯理地走进厨房，雨水像钻石一样在他金色的头发里闪闪发光，他的眼睛很警觉。

　　“你们两个人吵架了吗?”他问道。

　　“爱德华!”我高兴地喊着冲向他的怀抱。

　　“嗨，好啦，”他大笑起来双臂拥抱着我说道，“你是不是想要分散我的注意力啊?这很奏效哦。”

　　“没有，我没和雅各布吵架。真的，为什么?”

　　“我只是想知道你为什么刺伤他，我可不是反对哦。”他用下巴指了指灶台上的刀。