第二章 逃避（第3/12页）

　　我听着他们说话，感到迷惑不解，而迈克则回答着爱德华少见的友善的询问。好像迈克的车出了故障。

　　“……但是我刚刚换过电池。”迈克说，他的眼睛突然看着前面，接着又小心翼翼地看着爱德华，他百思不得其解，就和我一样。

　　“很可能是线圈？”爱德华提到。

　　“可能吧。我真的不了解汽车，”迈克承认道，“我需要请人看看，但是我负担不起把它送到道灵汽修的修理费用。”

　　我张开嘴巴准备提议送到我的机械师那里去，接着我又突然闭嘴了。我的机械师这些天很忙——他已然变成巨大的狼四处奔跑。

　　“我懂一些——我可以看一看，如果你允许的话，”爱德华主动提出来，“不过要等我把爱丽丝和贝拉送回家。”

　　迈克和我目瞪口呆地盯着爱德华。

　　“呃……谢谢，”迈克恢复平静后说道，“但是我得去上班，要不改天吧。”

　　“没问题。”

　　“再见。”迈克爬进车里，难以置信地摇着头。

　　爱德华的沃尔沃在和我们隔着两部车的地方停着，爱丽丝已经坐在里面了。

　　“这到底是怎么回事儿？”爱德华为我开门的时候我低声问道。

　　“只是想帮帮忙而已。”爱德华回答道。

　　接着爱丽丝等在后座上，含混不清地飞快地说道：

　　“你真不是那么好的机械师，爱德华，或许你应该让罗莎莉今晚去看一看，这样的话，要是迈克决定请你帮忙的话，你就可以表现得精通机械了，你知道。不过，要是罗莎莉出手帮忙的话，迈克脸上的表情可就没那么有意思啦，但是既然罗莎莉就要到别处去上大学了，我想那可不是什么好点子。太糟糕了。尽管我猜你对迈克的车也只能做到这样了，你甚至搞不懂怎么调好一辆性能优良的意大利跑车的音量呢。对，说到意大利和我在那里偷的跑车，你还欠我一辆黄色的保时捷呢。我不知道我还能不能等到圣诞节……”

　　一会儿之后我就不想去听了，在我调整到耐心模式之后，我就让她活泼的声音变成嗡嗡的背景音了。

　　在我看来爱德华好像在回避我的问题一样。好极了，他很快就会和我单独在一起了，这只不过是时间的问题。

　　爱德华似乎也意识到了这一点。他和往常一样让爱丽丝在通往卡伦家的车道入口处下车，尽管此时我将信将疑地以为他会送她到门口，然后陪她走进去呢。

　　爱丽丝一下车就凶狠狠地看了他一眼。爱德华似乎十分自然，无动于衷。

　　“待会儿见。”他说，接着他动作非常微妙地点了点头。

　　爱丽丝转身消失在树林中。

　　他掉转车头朝福克斯开去，一路上一言不发。我等待着，想知道他是否会自己提出来。他没有，这让我感到很紧张。吃午饭的时候爱丽丝看见什么啦？是他不愿意告诉我的事情，我努力想出他不肯告诉我的理由。或许在我开口问之前我得先准备好，这样会更好。我不想被吓倒，让他认为我不能应付，不管是什么事情。

　　我们一直默不作声，直到我们回到查理的屋子。

　　“今晚家庭作业不多。”他小声咕哝道。

　　“噢。”我应声道。

　　“你觉得我会被允许进屋吗？”

　　“你接送我上学查理是不会以拳相向的。”

　　但是我确定查理回到家看到爱德华在马上就会脸色紧绷起来的，或许我晚餐得额外做点什么。