3 月 18 日（第4/7页）

安纳瓦克继续拍着水。没多久，一尾 4 米长的雌鲸游向他，是那只被做了记号的白鲸。它伸出头来让他抚摸，发出哨音般轻微的声音。安纳瓦克自问，白鲸是否具有和人类一样的感觉，或有能力了解人类的感觉？实际上，此类证据的确很少。爱丽西娅·戴拉维多少是有道理的。

但是，也无法证明它们不具此能力。

白鲸又发出一次叫声后，沉到水底下。安纳瓦克看到人影。他转过头，看见身旁有双绣花牛仔靴。

喔，不会吧，他心想。真是雪上加霜。

“呐，利昂，”一个男人踩上他身旁的池缘，“你们今天在虐待谁啊？”

安纳瓦克站起身，看着走过来的人。杰克·灰狼，一副刚从西部牛仔片跳出来的模样。健美的体格包裹在满是油渍的皮外套下；宽阔的胸膛前挂着印第安饰品；插有羽毛的帽子下，一头及肩的乌亮长发。头发似乎是杰克·灰狼唯一整理的部位，其他地方看来像在荒野中度过好几个星期没水没肥皂的生活。安纳瓦克看着他黝黑、面带揶揄的笑脸，只能淡淡回一个微笑。“谁让你进来的，杰克？伟大的曼尼陀①？”

灰狼嘴笑得更开了，“特别许可。”他说。

“喔，是吗？什么时候开始你有特别许可了？”

“教宗本人给了我特别许可。不鬼扯了，利昂，我跟其他人一样从前门进来的。五分钟前已经营业了。”

安纳瓦克一脸困惑看了一下时钟。灰狼说得没错，是他在白鲸池边忘了时间。

“我希望，这次碰面是个偶然。”他说。

灰狼噘起嘴唇。“不完全是。”

“所以，你是来找我的啰？”安纳瓦克慢慢移动，要灰狼跟着他走。第一批参观者陆陆续续踏进展览馆。

“有什么我可以效劳的？”他接着问。

“你很明白可以为我做什么。”

“还是老调？”

“加入我们的行列吧。”

“别想了。”

“别这样，利昂，你我是同一边的。一堆有钱的混账拍鲸鱼拍到死，对你没有什么好处。”

“是没有好处。”

“大家都听你的。你若能挺身反对赏鲸，议题的论述分量就截然不同。你这样的人对我们很有用。”

安纳瓦克停下脚步，挑衅地看着灰狼。“没错，我对你们是很有用。但除了那些真正有需要的人之外，我不想为任何人带来好处。”

“那里！”灰狼伸出手臂，指向白鲸池。“它们就有需要！我看到你窝在这里和被关的动物和平相处，就觉得恶心！把它们关起来，催赶它们，简直是慢性谋杀。只要你们开船出海，就又进一步戕害了动物。”

“你吃素吗？”

“什么？”灰狼困惑地眨了眨眼。

“我只是在想，谁因你的夹克而被剥皮。”

他继续走。灰狼惊讶地停了一会儿，才又大步跟上安纳瓦克。

“这是两码子事。印第安人一直与大自然和谐共处，他们用动物的皮毛……”

“省省吧！”

“这是事实啊。”

“你知道你有什么问题吗，杰克？正确来说，你的问题有两个。第一，你假环保人士之名，行捍卫印第安人之实。印第安人的生活形态早就改变了。第二，你根本不是印第安人。”

灰狼脸色苍白。安纳瓦克自问还可以刺激这个大块头到什么程度。灰狼有好几回因为伤害罪，上了法庭。他单凭一双手，就能永远结束这个话题。

“你干吗说这些鬼话，利昂？”

“你只有一半的印第安人血统。”安纳瓦克说。他站在海獭池前，看着水中深色的躯体如巡弋飞弹般快速游过，皮毛在晨光下闪烁。“不，不仅如此。你印第安化的程度大概同西伯利亚的北极熊差不多。因为你不知道自己的归属，因为你一事无成。只是自以为有所谓的环保事迹，就任意在那些被你认为要负责的人头上撒尿。不要把我扯进去。”