时海捞针(第2/9页)

“不行,尼克,你绝对不能那么做。”

“我知道。可我真想那么做。”他知道自己不能那么干,不仅因为那是谋杀,还因为汤米·汉伯顿必须出生、成长,遇到詹妮跟她结婚,唯有这样,在他们离婚后,詹妮才会遇见并嫁给麦克森。如果他改变了汉伯顿的过去,她的过去也会随之改变,这样一来他自己的过去也会被自己改变,那么任何事都有可能发生。一切皆有可能。尽管如此,他还是一阵暴怒:“整整五个月我们生活过的日子,詹妮……”

“我们不需要那些日子,亲爱的。当务之急是保护好现在和未来。到明天我们就会永远觉得我们就是2017年2月结的婚,没关系的。答应我,你不会想方设法地对他做时间调整。”

“我一想到这个就觉得讨厌,他完全可以……”

“我也是。但我要你答应我,已经发生的事情就算了。”

“这个……”

“答应我。”

“好吧,”他说,“我答应。”

轻微的时间调整随时都在发生。伊利诺伊州哪个人到11世纪的亚利桑那玩了一趟,就会触发细小的时间波纹,直接或间接影响到很多人的生活,进而导致加利福尼亚某个人本来该开灰色丰田,结果在开银色宝马。没人在乎那种微不足道的改变。但就麦克森所知,这是过去十二个月以来,汤米·汉伯顿第三次蓄意进行时间调整,企图破坏一系列相关事件,不让麦克森与詹妮结婚。

第一次调整发生在一个明媚的春日——他下班回到家,突然觉得嘴里一股棉花味,一阵莫名其妙的恍惚感。麦克森走下几步台阶去找葛斯,他那只姜黄色的公猫,往常它会好像以为自己是条狗似的跑出来迎接他。没有葛斯的踪影。取而代之的是只花母猫,挺着怀胎的大肚子,安安静静地坐在前厅。

“葛斯跑哪里去了?”麦克森问詹妮。

“葛斯?哪个葛斯?”

“我们的猫啊。”

“你是说麦克斯?”

“葛斯,”他说,“差不多是橙色的,尾巴有点弯……”

“对啊,不过它的名字是麦克斯。我敢肯定你在说麦克斯。它应该就在附近。对了,小美人在这。”詹妮跪下来抚摸那只胖花猫,“小美人,麦克斯在哪?”

“葛斯,”麦克森说,“不是麦克斯。这只小美人是谁?”

“它是我们的猫啊,尼克,”詹妮说道,话音里带点惊诧。他俩对视着。“好像不太对头,尼克。”

“我觉得我们被人做了时间调整。”他说。

突然间掉进陷阱的感觉——震惊,迷惑,恐怖。紧接着是匆忙慌乱地盘点生活中的基本信息,看看有什么变动。好像除了猫被调换以外,一切都没问题。他不记得以前养过母花猫。詹妮也不记得,不过她想当然地接受了这只猫的存在,一点都没吃惊。至于葛斯——麦克斯——他开始记不清它到底叫哪个名字了,詹妮甚至都想不起来它的模样。不过她倒想起来那只猫是个要好朋友送给他们的结婚礼物,麦克森则想起来那个朋友名叫葛斯·思达克,猫的名字就是照着他取的。詹妮随后大致理清头绪,依稀记得葛斯不仅是麦克森的密友,也是汉伯顿和詹妮还没离婚时的好友,十年前大家在夏威夷度假时,正是葛斯介绍詹妮认识了麦克森。

麦克森查了“家庭来电通”,没发现葛斯·思达克的名字。这么说来,时间调整之后,他已经从他们的朋友名册中抹去了。通用的电话目录里显示,科斯塔梅萨有个人名叫葛斯·思达克。麦克森电话打过去,屏幕上是个满脸雀斑的男人,一头红发已经开始褪色,看着多少有点眼熟。但对方却完全不认识麦克森,只是在拼命回忆半天之后,才断定他们很久以前曲里拐弯地算是认识过,后来似乎闹了点小摩擦,多年前失去联系。