七十三(第2/3页)

“我还没想好,”贝利撒留说,“钱不就是干这个用的吗?可以做任何你想做的事情?”

“你还到手了一部快艇。”斯蒂尔说,“你要拿它干什么用?”

“特色旅行。”

“它可是个招人注意的活靶子。”斯蒂尔说。

“也许吧,”贝利撒留说,“取决于我要去哪里。”

“可惜的是,它设计的能力你是没法飞出来的。”斯蒂尔说。

“什么意思?”

“它能达到的加速度,你承受不了。”斯蒂尔说,“这真他妈是一部美丽的机器。”

“你会怀念开着它飞行的感觉吗?”玛丽问。

“我还真他妈的会。”斯蒂尔说,“不过我还可以去给联盟飞。”

“什么?”贝利撒留说。玛丽的红酒从鼻子里呛了出来。

“聚合政府仍然拥有规模最庞大的海军。”斯蒂尔说,“但他们已经不再拥有最牛逼的飞船了。如果我想飞上文明中最他妈先进的战斗机,我就得去给联盟飞。”

“你们可是聚合政府的藩属呀。”玛丽说。

“屁话,”斯蒂尔说,“杂种部落从未签署过庇护条约。我们只是聚合政府的雇佣军,我们的雇佣合同条文都很正规。”

“你没法加入联盟,傻瓜!”玛丽说,“你又不是非洲人。”

“我他妈也不是金星人啊,那我还不是从十几岁起就一直在飞霹雳战机。轮到你发什么爱国言论者。”

“我才不是,”玛丽说,“你要去就去呗,关我屁事。反正最后赢的是聚合政府。”

“也许吧。”斯蒂尔说,“但我敢跟你打赌,联盟拥有一些非常牛逼的战斗机,而且那些狗日的卵蛋足有柚子那么大。”

“你要用你的钱做点儿什么傻事吗,玛丽?”圣马太问道。

“我要给自己买一份稳稳当当的年金,”她平静地说,然后大笑起来,自己都受不了这个玩笑,“我还没想那么远。我原以为我们都会被打死呢。我不知道。我可以买下某个地方的卫星,或者也可以在金星上买下一整个小镇。啊……我在开什么玩笑?也许我会把钱都花在炸药和彩票上。”

直到凌晨,大家都还没有离开的意思,所以过了一会儿,贝利撒留牵着卡桑德拉的手走了出去,来到他的房间。这里没有他在托勒密星那个房间的星空景观天棚,也没有他在自由城住的套房安全舒适,但他在房间的天花板上挂了一些小彩灯。他握住她的手。她在朦胧的灯光下微笑着。

他一路走来,到了这里。他当年怀着愤怒、恐惧和苦涩离开了阁楼。他找到了一个新的世界,就此远离自己过去的世界,但到了最后,他的两个世界却开始相互作用,就像叠加的可能性一样。然后不知何故,在这种两个世界的干涉作用之中,他的愤怒和痛苦都消失了,他的恐惧也不见了,他也能够拥抱自己以前的好奇心。量子逻辑的本质就是,有时候,本来相互排斥的状态却可以共存。他是对的,卡桑德拉也是对的。事实,以及最终的观察,都在他们两人之间发生的复杂干涉之中。

“你觉得跟我一起会快乐吗,卡茜?”

“也许会吧。”她狡黠地说。她握紧他的手,他发现自己也正紧紧地握着她的手。“贝尔,你能相信我们所做的事吗?”

他们就像过生日的孩子,至今无法相信自己的快乐是真的。从斯塔布斯港到自由城这一路上,她在神游状态下对周围整个场的认知,足以支持几个月,也许是几年的分析和理论工作。直到现在,两个人都还没敢太过靠近时间之门。他们希望一起去探索那东西。他们也没有去深究贝利撒留大脑的新结构,也没去管他与自己脑中的量子客观暂时达成的和平共处。

“你回到我身边了。”她说。