星期日 第三十章

杰佛瑞从奥古斯塔医院开车返家，他自觉像个从战场返乡的军人。丽娜的肉体伤口会康复，但是贾布·马奎尔在她心理上所造成的创伤能否痊愈，这个他就不得而知了。丽娜和茱莉亚·马修斯一样不跟任何人讲话，即使是面对她舅舅汉克也是缄默不语。除了等她自己开口之外，杰佛瑞不晓得还能拿她怎么办。

先前他和玛莉·安·穆恩通过电话后，她确实在一小时又二十分钟过后回电。莎拉有个病人名叫莎丽·李·马奎尔。穆恩把这个姓氏键入电脑，然后在医院员工的档案资料库里搜寻。由于这个姓氏很特别，所以只花几秒钟工夫就跳出一个名字：「杰瑞米·贾布·马奎尔」。莎拉当年在葛雷迪上班的时候，他在医院三楼的药局当实习生。莎拉没理由会认识他，但是贾布必然有结识她的目的。

杰佛瑞撞倒阁楼门并瞧见丽娜之际，当时她脸上的表情他这辈子永远不会忘记。只要想到丽娜躺在贾布家阁楼的地板上、手脚被钉在地上的画面，他就会回想起莎拉的照片。那个房间被布置成一个漆黑的小隔间，房里的一切都被涂上暗沉的黑色油漆，连钉在窗户上的胶合嵌板也是一般黑。穿过圆孔钩的链条以螺丝固定在地上。头尾两端的镖铐上面有两组钉孔，这代表着受害人的手脚被钉在上面凌虐。

杰佛瑞坐在车里揉眼睛．试着不要去想自从西碧儿·亚当斯遇害后他所看到的每件事。他通过格兰特郡的边界，心里只想着如今一切都面目全非了。此时此刻，他无法和上个星期天一样，再以信任的眼光看着镇民、本是他朋友以及邻居的人们。他觉得自己像是受到惊吓而变得痴呆。

转进莎拉家门前的车道，杰佛瑞意识到她家看起来也不一样了。这里是莎拉与贾布缠斗的地方，也是贾布溺毙的所在。他们把他的尸体捞上湖边，但是有关他的回忆却永远洗刷不掉。

杰佛瑞坐在车里看着眼前的房子。莎拉跟他说过她需要时间，可是他不打算让她如愿以偿。他要把自己的想法解释给她听。他要消除自己和她心中的疑虑，向双方担保自己绝不会从她的生命中消失。

大门敞开着，不过杰佛瑞进去之前还是先敲了门。他可以听见音响正在播放保罗·赛门的歌曲「欢度好时光」。整间屋子被翻得乱七八糟。纸箱在走廊上排排放，书本也从架上撤了下来。他发现莎拉人在厨房里，手中拿着一支扳手，身穿无袖的白色运动衫和破旧的灰色运动长裤。他暗忖她现在的美叫人惊艳到无以复加。他敲一敲门的边框时，她正低着头检查水管。

她转过身来，显然并不意外会看见他。「你不是说要给我一些时间吗？」她问。

他耸耸肩，把手插进口袋里。她额头上的伤口贴了一片亮绿色的护创胶布，手臂上被玻璃割得很深的缝合伤口也包了一层白色绷带。她能够设法死里逃生，这对杰佛瑞来说是个奇迹。她求生的意志力令他感到惊讶。

音响播放的下一首曲子是「离开爱人的五十种方法」。杰佛瑞试着跟她开玩笑说：「这首歌是在讲我们的情况。」

莎拉用警惕的眼神望了他一眼，然后伸手去摸遥控器。音乐突然停止播放，寂静取代了响彻屋内的歌声。他们俩似乎都需要一点时间来适应这种改变。

她说：「你来这里做什么？」

杰佛瑞张开嘴巴，心想自己应该要说些浪漫贴心、会深深打动她的甜言蜜语。他想跟她说：她是他这一生所认识最漂亮的女人；在遇见她之前，他根本不懂什么叫作爱情。然而这些话都没说出口，他反而是提供一些讯息给她。

「我在贾布的家里，找到你的法庭审讯会——审讯莱特的纪录誊本。」

她交叉双臂。「就这样？」