星期二 第八章（第3/3页）

有件事她感到很纳闷：这两个老男人要是知道他们手上的案子是要查出谁强暴了一个女同性恋，不知会作何感想。在很久以前，丽娜有一次亲耳听到麦特这么说：「当年三K党在行善事的时候……」他们若是知道西碧儿的事情，还会以慎重其事的态度来办案吗？抑或是心中的怒气会就此烟消云散呢？丽娜可不想经历一番艰苦才弄懂这件事。

她敲打杰佛瑞未关上的办公室门，当时他正在读一份报告。

「莎拉跟你把事情讲清楚了吧？」他问道。

丽娜不喜欢他提问的方式，但她还是给予肯定的答复，并将门关上。

看见她关上房门，杰佛瑞显然很意外。他把手上的报告放到一边，等她坐下来才问：「什么事？」

丽娜觉得最好的处理方式，就是不经意地说出来。「我妹妹是女同性恋。」

她这句话就好比漫画里的对白悬挂在他们头上。丽娜很想神经质地哈哈大笑，但强忍住了。她从来不曾大声嚷嚷地把这件事说出来。丽娜无法坦然谈论西碧儿的性向，尽管那是她自己的妹妹。西碧儿搬来格兰特郡不到一年，就搬去和南恩·汤玛斯同住，丽娜对这件事并不想过问。老实说她也不想知道。

「噢，」杰佛瑞说，他的声音流露出惊讶之情，「谢谢你告诉我这件事。」

「你觉得这会对案子的调查产生影响吗？」丽娜问，她怀疑这案子是否已转眼成空。

「我不晓得。」他答道，但她觉得他说的是实话。「曾经有人寄恐吓信给她吗？并做出人身攻击的评论？」

丽娜对这件事也很纳闷。对于过去几周来的情况，南恩并未透露任何新的讯息，但她也知道丽娜无法敞开心胸来讨论自己的妹妹和她之间的性关系。「我觉得你应该找南恩谈一谈。」

「南恩·汤玛斯？」

「是的，」丽娜说，「她们俩住在一起。地址是在库伯区。也许简报会之后我们可以过去一趟？」

「晚一点再过去好了，」他说，「差不多四点钟左右？」

丽娜点头表示同意。她忍不住问道：「你要跟大伙儿说吗？」

他对她这个问题似乎感到惊讶。他看着她良久，然后说：「在目前这个阶段，我不认为有这个必要。我们今晚和南恩谈过之后再说好了。」

丽娜觉得自己大大松了一口气。

杰佛瑞瞄了他的手表一眼。「我们最好去简报室了。」