第三十八章（第2/2页）

一个殖民时代的印度乞丐。

一个正在拍色情片的女人。

一个在双胞胎兄弟葬礼上的男人。

一个踢着足球的南美少年。

一个史前女子，正小心翼翼地把石块凿成箭头。

一个健壮的年轻女人，正在集体农场上干活。

一个胆战心惊的士兵，躲在“一战”的一条战壕里面。

一个在新加坡做童工的男孩。

一个女人在美国或加拿大的草原上生产，时间或许是一个世纪以前，最后她难产而死。

还有许许多多其他生命，都是匆匆地一瞥。

她继续前行，这里看上两眼，那里逗留片刻，在全人类的经历中走马观花。年轻人，老年人，男人，女人，黑人，白人；异性恋，同性恋，聪明的，笨的，富人，穷人，健康人，病人——这里有可能性构成的洋洋大观，有千亿条生命可供选择。

每当她觉得自己遇见了历史上的某位重要人物，她就顺藤摸瓜地追寻下去。

她见到了玛丽莲·梦露对肯尼迪总统唱“生日快乐”歌的情景——透过杰奎琳的双眼。

透过约翰·列侬的双眼，她看见马克·查普曼扣动扳机。子弹击中列侬时，希瑟的心脏几乎停止了跳动。她等在原地，想看看列侬死亡时会有什么东西离开他的身体；即使有，她也没能察觉。

她透过尼尔·阿姆斯特朗的弧形宇航头盔，看见了印在月球上的第一个脚印。他已经把那句“一个人的一小步”背得滚瓜烂熟，甚至都没有注意到自己说错了。

尽管她一句德语都不会说，她还是找到了荣格和弗洛伊德。幸运的是，她对弗洛伊德1909年在克拉克大学的那场演讲很熟悉，因此找到了他关于那场旅行的记忆，那段时间，他说的主要是英语。

希瑟意识到，主宰意识的发现一旦公开，大学里就会出现难以置信的繁荣。她本人肯定会报名学德语——对了，还有阿拉姆语。当你能够亲耳聆听登山宝训，又为什么要在葛底斯堡演讲止步呢？真是叫人欲罢不能。

但是，就在她尽情满足好奇心的时候，她却知道自己在躲避真正想要连接的人，对可能发现的东西心存恐惧。

她想要连接自己的父亲，那位在她出生前两个月去世的父亲。但是在那之前，她需要休息一下。她离开装置，去倒了一杯红酒，用来给自己的心灵筑造防御。

1. Gene Roddenberry，美国电视编剧，《星际迷航》系列的作者。——译注​​​​​

2. 林肯的《葛底斯堡演说》。——译注​​​​​

3. Scopes Monkey Trial，1925年，美国教师约翰·斯科普因为在课堂上讲授进化论而被神创论者告上法庭，史称“斯科普猴子案”，克拉伦斯·达罗是斯科普的辩护律师。——译注​​​​​

4. Richard Burbage，莎士比亚同时代的演员。——译注​​​​​

5. 一种古代中东语言，历史学家认为它是耶稣主要使用的语言。——译注​​​​​

6. 《圣经》中耶稣在山上对门徒们讲道。——译注​​​​​