第三十六章（第2/4页）

葛吉耶夫会看着他，神态依旧叛逆，但是一言不发。

“然后。”凯尔会对妻子点点头，继续说道，“十一个月后，希瑟又怀孕了。你知道，我们那时候没有什么钱，实在养不起第二个孩子。”说到这儿，他和希瑟会双双苦笑，“实际上，希瑟想过把孩子流掉，但我们俩都想再要一个孩子。我又去做了些助教的工作——到夜校上上课什么的。我们总算撑下来了，就像其他人一样。”

凯尔会望着希瑟，似乎是在权衡是否要把这个保守多年的秘密说给妻子听。但他会耸耸肩，因为他知道这种担心很快就会变得没有必要，然后他会继续说：

“我老实告诉你，葛吉耶夫女士——我们那时候已经有了个女儿，我想要一个男孩，一个能和我玩接球的孩子。我还傻乎乎地想，我们可以叫他小凯尔。”说到这里，他会深吸一口气，然后发出一声长长的叹息，“可是当孩子出世的时候，却还是个女孩。我一时间不能接受——大概有12秒钟的时间。我知道，我们不会生第三个孩子了。”这时，他会用充满爱意的眼神看着希瑟，“我妻子第二次怀孕的时候很难。我知道我不会有儿子了。但那没关系，因为贝姬已经是最好的了。”

“听着——”葛吉耶夫会抗议说，“我不明白——”

“不——”凯尔会突然说道，“不，你是不明白——你完全不明白。我的两个女儿就是我的一切。”

葛吉耶夫会重新开口：“在你这个位置的人，人人都会这么说。你说了这么多，并不代表这都是真的。我是和你的两个女儿相处了几百个小时才终于理出头绪的。”

“你的意思是，你是和我的两个女儿相处了几百小时，才终于在她们的脑袋里植入了那些想法的吧。”希瑟会这么说。

“又来了，人人都这么说的。”

凯尔会气得要炸开：“去死吧，你这傻……”他会停下，会试着找个不怎么带性意味的字眼甩过去，可是他找不到，仿佛那个他几十年没说的字眼有种无可替代的作用，“去死吧，你这傻逼。你让她们都和我作对，可贝姬已经回心转意了。”

“哦，是吗？”葛吉耶夫会说，说的时候一脸的自以为是，“这个么，有时候是有这样的事。有人会放弃斗争，决心不再继续作战。在纳粹德国就有过这样的事，你知道——”

没错，纳粹德国，她是说了那么没脑子的话。

“她回心转意，是因为那不是真的。”凯尔会说。

“不是吗？证明给我看。”

“你这自以为是的贱人，你……”

可是希瑟会看他一眼，让他镇定，然后用平静的语气继续说道：

“我们可以证明——完全、彻底地证明。在接下来的几天，我们会公布一个发现，那个发现将会改变世界。到时候，你就会看见我和我的女儿都见过的那条铁证。”

凯尔呼出一口气，然后说道：“你欠我妻子很多，葛吉耶夫女士。我呢，我会用余生的时间让你丢掉饭碗——但我妻子已经让我相信，没有那样做的必要。在接下去的几个星期里，你的这个职业会经历剧变，也许会彻底瓦解。但是，我还是要你在余生的每一天里都想想这个，想想我美丽的女儿玛丽为了你割腕自杀，想想你差点毁掉我残缺的家庭。我想让这些事一直纠缠你，直到你死的那天。”

他会看一眼希瑟，然后重新看着葛吉耶夫。

“这，”他会津津有味地对这个张口结舌的女人说，“就是我们所说的‘闭合’。”

然后，他会走到妻子身边，两人一同朝着夜色进发。

这就是他想做的事，这就是他打算做的事，这就是他需要做的事。

可至少现在，他不能那么做。

这是一场幻想，希瑟告诉过他，在荣格派治疗中，常要以幻想代替现实。梦很重要，因为做梦能促进治愈，刚才的那场梦幻肯定有这个作用。