第三十章（第2/3页）

她已经掌握了连接特定记忆的窍门，那就是努力想象一个和她想要了解的事件有关的形象，前提是这个形象必须准确。希瑟是一百个不愿意想象凯尔猥亵贝姬的画面。不过话说回来，就算那么想象也没用，除非这个画面正好和凯尔自己的回忆相符——当然，还得是从他的视角来看——否则的话，就不会形成连接，记忆就仍旧封锁。

希瑟看过女儿的裸体。她们俩都参加了杜方街上的一个健康俱乐部——实际上，是希瑟把当时还是青少年的贝姬领去的。她从来没有仔细看过女儿，只是对她修长年轻的身体有点妒忌，那上面完全没有希瑟第一次怀孕后留下的妊娠纹。她还注意到，贝姬那对高耸的锥形乳房也还没有下垂的迹象。

贝姬的乳房。

记忆纷至沓来，但那都是希瑟自己的记忆，不是凯尔的。

贝姬在十五六岁时曾经跑来找她，那时她刚刚开始约会。她在母亲面前脱下衬衣和狭窄的内衣，让她看自己双乳之间的空隙。那里长着一颗褐色的痣，很大，像是铅笔上的橡皮擦。

“我讨厌它。”贝姬说。

希瑟知道女儿为什么偏偏这时候来找她。几年来，贝姬一直和那颗痣相安无事。三年前，她曾经放下矜持向雷蒙德大夫请教，大夫让她放心，说那是良性的。学校的更衣室里肯定有无数女孩看过这颗痣。可现在她开始约会了，她在担心一个男孩对它的反应。希瑟觉得猝不及防——女儿真是长得太快了。

真的很快吗？希瑟自己也是在十六岁时，让比利·卡拉彼得斯把手伸进衬衣的。那是在一天夜里，在他的小汽车上。他什么都没看到，可如果希瑟也长了一颗和贝姬一样的痣，他应该会摸到的。如果是那样，他会有什么反应呢？

“我想把它去掉。”贝姬说。

希瑟在回答之前想了想。贝姬在中学的两个朋友已经接受了鼻子的手术，有一个用激光除掉了雀斑，还有一个甚至去隆了胸。跟那些手术相比，这个实在算不上什么：局部麻醉，轻轻一划，然后就成了！一个焦虑的源头就这么消失了。

“求你了。”贝姬见母亲不搭话，继续央求着。她的语气是如此迫切，有那么一会儿，希瑟还觉得她会要求在周五晚上之前把手术做掉。但实际上，事情并没有进展得那么快。

“肯定要缝上一两针的。”

贝姬考虑了一下说：“也许我可以在春假的时候把它做掉。”显然，她不想带着胸骨上戳出的线头走进更衣室。

“当然，如果你真想的话。”希瑟边说边对女儿露出了温暖的笑容，“我们去让雷蒙德大夫推荐一个人。”

“谢啦，老妈，你最好了——”她顿了顿，“——别跟老爸说，会难堪死的。”

希瑟微笑：“一个字也不说。”

希瑟到现在都还记得那颗痣的样子。摘除之前，她还见过两次，甚至在手术后也见过一次——它漂在一只小小的样本瓶里，然后被拿到一间实验室里去分析是不是恶性的——纯粹是为了保险。就像她保证的那样，这次小小的整形手术，她一个字也没对凯尔说。安大略省的健保计划是不报销整形手术费的，因为这完全是为了美观；不过这次手术的花费还不到一百，希瑟用自己的智能卡付了账，然后就带着喜滋滋的女儿回了家。

她回忆着女儿的乳房：米黄色、外表光滑、顶端深红，双峰的中间长着那颗痣。她把这个形象插进凯尔的记忆矩阵，寻找着匹配的记忆。

她自己的记忆可能已经不准确——那毕竟是三年前的事了。她试着想象稍大一些的乳房、颜色不同的乳头，还有面积更大或更小的痣。

但匹配没有出现。凯尔从来没有见过那颗痣。