第九章(第3/3页)

“没问题,我打给你。”

“谢谢。”希瑟挂上了听筒,电话铃立刻又响了起来,她举起听筒说:“你好。”

“希瑟,”另一个女声说道,“我是萨米·凡·霍恩。”

“萨米!你在哪里?来加拿大了吗?”

“没有,还在赫尔辛基呢。你去下载今天的消息了吗?”

“试过了,可今天的好像还没收到。”

“以前从来没有过这样的事吧?人马座人一天都没停过吧?”

“是没有过,他们一向准时。”

“你觉得问题是出在我们这一头吗?”萨米问道,“今天轮到谁接收消息?”

“第一接收者应该是阿雷西沃天文台,但是应该还有后备——哦,等等,网页上有东西了。”

“我也看见了。”

“是讨厌的全息图——哦,是这么说的:‘接收端没有技术故障,看来消息没有发出。’”

“不可能就这么结束了。”萨米说,“应该会有把钥匙的。”

“或许是他们等我们的回复等累了。”希瑟说,“或许在我们回复之前,他们不会再发送了。”

“也有可能……”

“什么?”希瑟问道。

“也有可能,是德瑞克方程的最后一项。”

希瑟沉默了片刻,然后轻轻说了声“哦”。

德瑞克方程是用来计算银河系中能够发送无线电信号的文明个数的:

R*Fp Ne Fl Fi Fc L

恒星形成的速度,乘以携带行星的恒星比例,乘以适合生命发展的行星数目,乘以其中确实出现生命的行星数目,乘以智能生物所占的比例,乘以发明无线电的智能生物的比例,最后乘以……

大写的L:这样一个文明的寿命。

掌握无线电技术的文明很可能也拥有了核武器,或者是其他同等危险的东西。

文明可以在顷刻间灰飞烟灭——在长度为31个小时的一天里,肯定可以。

“它们不会死的。”萨米说。

“它们不是死了,就是自己停下了,再不然就是消息真的发完了。”

有人敲门,希瑟用手捂住话筒:“进来!”

系助理把头伸了进来:“戴维斯教授,抱歉打搅,CBC的人打来电话了,他们想和你谈谈外星人的事。”

  1. 罗塞塔方尖碑上同时刻有古希腊文和古埃及文文本,学者们以它为钥匙,破解了古埃及象形文字。——译注​​​​​

  2. SETI,即“寻找地外智慧计划”。——译注​​​​​

  3. 加拿大广播公司。——译注​​​​​