第十三章 机器人学家(第4/5页)
说完,贝莱继续吃他的三明治。
结果还不到五分钟,李比——其实是个陌生的索拉利人,但贝莱假定他就是李比——已经在他面前龇牙咧嘴。贝莱也不甘示弱地还以颜色。
身材瘦削的李比站得笔直。他有一双鼓凸的黑眼珠,令他看起来一副心不在焉的样子,更何况这时他的双眼满是怒火。他的另一个特征是一边的眼睑有点下垂。
他说:“你就是那个地球人?”
“以利亚・贝莱,”贝莱答道,“C7级便衣刑警,正在负责侦办瑞坎恩・德拉玛博士的命案。你叫什么名字?”
“我是约珊・李比博士。你怎么有这个胆子打断我的工作?”
“很简单,”贝莱平心静气地说,“这是我的工作。”
“把你的工作拿到别处做去。”
“我得先问你几个问题,博士。我确信你和德拉玛博士曾有密切的合作关系,对吗?”
李比突然攥起一只拳头,朝一个壁炉大步走过去。壁炉上有个小巧的机械装置,正在进行着繁复的周期运动,令人看得眼花缭乱。
显像的镜头一直聚焦在李比身上,因此当他走动时,身体始终保持在投影的正中央。相较之下,室内的景物似乎不断后退,而且伴随着小幅的起伏。
李比说:“如果你就是葛鲁尔坚持要找来的外星人士……”
“正是在下。”
“那你就是我所反对的对象。显像结束。”
“且慢,别切断。”贝莱不但猛然提高音量,还猛然伸手指向对方,机器人学家则做了一个明显的闪避动作,同时扁起嘴来,显得极其厌恶。
贝莱说:“你该知道,我说要和你面对面,绝非虚张声势。”
“别耍地球人的野蛮,拜托。”
“我只是想用最直截了当的方式作个说明。如果我不能透过显像和你说话,就只好直接去见你了。我会抓着你的衣领,让你不得不听我说。”
李比回瞪他一眼。“你是卑鄙下流的野兽。”
“随便你怎么讲,但我会照我说的来做。”
“如果你试图侵入我的属地,我就……我就……”
贝莱扬了扬眉。“就杀了我?你常常做这种威胁吗?”
“我没威胁谁。”
“那就开口吧。如果你没有浪费时间,我们可能已经谈得差不多了。你和德拉玛博士曾有密切的合作关系,对吗?”
机器人学家低下头来。他的肩膀微微起伏,显示他的呼吸逐渐平稳缓和了。等到再抬头时,他已经恢复自制,甚至勉强挤出一个短暂而无力的笑容。
“对。”
“据我所知,德拉玛对新型机器人很感兴趣。”
“是的。”
“哪种机器人?”
“你是机器人学家吗?”
“不是,请别对我说行话。”
“我怀疑自己是否做得到。”
“试试看!比方说,我想他希望能让机器人有办法教训小孩,这牵涉到哪些修改?”
李比稍稍扬了扬眉,然后说:“如果略过所有的细节,用最简单的方式来说,就是要提高C积分的强度,以便影响W65阶上的斯氏串联路径反应。”
“你在故弄玄虚。”贝莱说。
“这是实情。”
“在我听来就是故弄玄虚。你还能换个什么说法吗?”
“就是在某种程度上削弱第一法则。”
“为什么呢?管教孩子是为了他的将来着想。这理论有什么不对?”
“啊,为了将来着想!”李比激动得双眼放光,他似乎越来越不在意对方,越来越能滔滔不绝。“你认为这是简单的观念?有多少人会为了美好的将来,而愿意接受一点点的不便?我们都知道为了避免胃痛,现在应该少吃点美食;或是为了治疗胃痛,现在必须吞下苦口良药,可是小孩需要花多少时间才能学会呢?而你,竟然想要机器人了解这个道理?