第三章 死 者(第4/6页)

“完全没有吗?”贝莱问。

葛鲁尔微微一笑,还耸了耸肩。“没人犯罪,懂了吧。我们这个世界地广人稀,根本没有犯罪的机会,因此警察毫无用武之地。”

“我懂了。但即便如此,终究还是有人犯罪了。”

“没错,这还是两个世纪以来,头一桩的暴力犯罪。”

“真不幸,头一桩竟然就是谋杀案。”

“的确不幸。而更不幸的是,死者是一位不可或缺的重要人物。他可以说是最死不得的死者。而且,这桩谋杀案的手法还特别残暴。”

贝莱说:“我猜目前还完全没有凶手的线索。”(否则,为何还得从地球进口警探呢?)

葛鲁尔显得极其不安。他转头瞥了丹尼尔一眼,后者正一动不动坐在那里,形同一个在默默观察和记录的机器。贝莱很清楚,凡是丹尼尔听过的对话,无论多长多短,事后他都随时能够原音重现。就这方面而言,他无异于一台人形的录音机器。

葛鲁尔知道这件事吗?他望向丹尼尔的目光当然带有怀疑的成分。

葛鲁尔说:“不,不能说完全没有凶手的线索。事实上,有可能做到这件事的只有一个人而已。”

“你确定自己是这个意思,而不是有嫌疑的只有一个人而已?”贝莱一向不信任斩钉截铁的说法,对于光靠逻辑便咬定凶手的安乐椅神探更是敬而远之。

但是葛鲁尔摇了摇他的光头。“不,只有一个人有可能是凶手。其他人都不可能,百分之百不可能。”

“百分之百?”

“我向你保证。”

“那么这就不是什么难题。”

“正好相反,我们的确碰到了难题。那个人同样不可能犯案。”

贝莱心平气和地说:“那就没有凶手了。”

“可是的确有谋杀案。瑞坎恩・德拉玛被杀了。”

线索来了,贝莱心想,耶和华啊,总算有点线索了,我听到了死者的名字。

他掏出笔记本,开始一本正经地做起笔记。这可算是一种无言的抗议,表示自己直到如今才总算捡到一点点事实,此外也是因为自己身边坐着一台录音机,他不希望把这个事实表现得太明显。

他问:“死者的名字是哪几个字?”

葛鲁尔回答了。

“他的职业呢,局长?”

“胎儿学家。”

贝莱根据猜测写下这四个字,便将这个问题搁在一旁。他又问:“好,有谁能告诉我凶案现场的实际情况?要尽可能是第一手资料。”

葛鲁尔露出阴森的笑容,他又朝丹尼尔瞄了一眼,随即收回目光。“这得问他的妻子了,便衣。”

“他的妻子……?”

“是的,她叫作嘉蒂雅。”葛鲁尔说明了是哪三个字。

“有任何子女吗?”贝莱的目光并未离开笔记本。良久等不到答案,他才抬起头来。“有任何子女吗?”

没想到葛鲁尔一直撅着嘴,仿佛吃到什么很酸的东西,甚至脸色也很差。最后他终于说:“我不太可能知道。”

贝莱惊呼:“什么?”

葛鲁尔连忙补充道:“总之,我认为你最好等到明天再展开实际行动。我知道你一路上很辛苦,贝莱先生,你现在不但累了,或许肚子也饿了。”

贝莱正准备否认,突然发觉吃饭这个念头对自己有着异常的吸引力。他说:“你会跟我们一起用餐吗?”他并未指望葛鲁尔这个太空族作出肯定的答复。(但对方已经从“便衣刑警”改口为“贝莱先生”,算是很大的进展了。)

不出所料,葛鲁尔答道:“很抱歉,我另有公事,不能再奉陪了。”

贝莱随即起身。基于礼貌,他应该把葛鲁尔送到门口才对。然而,一来他实在不想接近毫无遮掩的开放空间,二来也不确定大门到底在哪里。

他不知所措地站在原地。