51、克罗兹（第3/7页）

克罗兹也注意到，幽冥号上所有正职海军军官都死了，剩下的都是副官，或是在舱房安排上被视同军官来对待的非军职干部。

幽冥号的三位士官长——工程师约翰·葛瑞格、水手长汤马士·泰瑞及木匠约翰·维基斯都过世了。

幽冥号起航离开格陵兰时，船上有二十一位士官，到今天点名时还有十五个人活着，虽然其中几个人不过是几张在行军旅程中需要别人喂食的嘴巴，例如在嘉年华大火中受到严重灼伤后一直没康复过来的主计官助理威廉·佛勒。

一八四五年圣诞节对一等水兵点名时，幽冥号上有十九个水手答“有”。其中十五个到今天还活着。

幽冥号上七个原本该答“有”的皇家海军陆战队员，有三个——中士皮尔森、二兵哈普魁与希里——到一八四八年八月这一天为止还活着，不过他们的坏血病已经相当严重，连担任守卫或出去打猎都办不到，更别说拉小船了。不过今天这三个人还是倚着他们的毛瑟枪，和其他衣着散乱、垂头丧气的人站在一起。

幽冥号船员名单上的两个见习男孩（其实在船起航时他们都已经是十八岁的男人了）大卫·杨格与乔治·钱伯斯都还活着。但是钱伯斯在参加嘉年华时被冰上那只东西剧烈地摇晃了一下，那夜那场大火之后他就变得像个白痴。不过船员们叫他拉船时，他还能拉，叫他吃东西时也能吃，而且不用人提醒，他会自己呼吸。

所以，根据刚才点名的结果，在一八四八年八月十三日，幽冥号上原本的六十五个人中有三十九个还活着。

和幽冥号比起来，皇家海军惊恐号的军官存活状况稍好，至少还有两位正职海军军官活着——克罗兹船长和第二中尉哈吉森。此外还有两位军官：二副罗伯·汤马士，以及克罗兹的主计官黑帕门，后者是视同于军官的非军职干部。

没办法在今天点名中应答的军官是：利铎中尉、厄文中尉、大副宏比、冰雪专家布兰吉、准副马克宾，以及他的两位船医培第与麦当诺。

惊恐号原先的十一位军官中，有四个还活着。

探险队出发时，克罗兹有三个士官长——工程师詹姆士·汤普森、水手长约翰·雷恩，以及高级木匠汤马士·哈尼——这三人现在都还活着，虽然工程师已经几乎成为一具眼眶凹陷的骷髅，虚弱到站都站不住，更不用说拉小船了；至于哈尼，他不但出现坏血病的后期症状，前一天晚上两只脚才被截肢。令人难以置信的是，这位木匠并没有缺席：在点到他的名字时，他竟然还从帐篷里大声应答：“有！”

三年前惊恐号起航时有二十一个士官，而在这多云的八月早晨有十六个人还活着。原本只有炉工约翰·托闰敦、前桅台班长哈利·培格勒、补给士坎利和罗德斯四人离世，但是在稍早前，厨师约翰·狄葛也加入他们的行列。

惊恐号原本的十九名一等水兵，现在只有十个人应答，虽然还活着的有十一人：躺在古德瑟医生的帐篷里的大卫·雷斯还在昏迷状态，没有任何反应。

皇家海军惊恐号的六名陆战队员没有半个活着。头颅破裂、苟延残喘地活了好几个月的二兵海勒，终于在他们离开河边营的次日死了，他的尸体被弃置在砂石地上。没有葬礼，也没有任何道别的话。

这艘船原本的船员名单中有两个“男孩”，但这次点名只剩一个应答：罗伯·高汀现在二十三岁，当然早就不是男孩了，但他还是像男孩一样容易受骗。

一八四八年八月十三日，克罗兹在解救营举行主日崇拜时，惊恐号原本船员名单中的六十二个灵魂，有三十五个还活着。

整体而言，有三十九个幽冥号船员及三十五个惊恐号船员还活着。换句话说，一八四五年夏天从格陵兰出发时的一百二十六个人，现在只剩下七十四个。