第十五章 资产阶级的审慎魅力(第4/7页)

赫尔曼打量着博士,考虑能不能现在就毙了他。他没有吭声。

“哎呀,强壮沉默的那种人,对吧?我以前也认识这么一个好小伙。一个字都没说过。‘哎,’我跟他说,‘要是没话想说,说话也没啥意思。’不过他后来混得挺好的。叫莎士比亚。证明咱们每个人都有看走眼的时候。”

赫尔曼毫无反应。不过,博士也不需要继续对着一个观众表演了。伯爵夫人走下宽阔的石阶楼梯,在转角平台上停步。她心想,不知道博士最后那句话是不是说给她听的。他用举在半空中的一只手喜滋滋地朝她挥了挥。

“早上好!伯爵夫人,有没有读过莎士比亚?”

“哦,读过一点点。”她微笑道。卖弄一下有什么不好呢?

她冷静地下楼,不紧不慢,这是她的盛大出场。她命令赫尔曼退下。“毫无疑问,”她说,“伯爵会想知道有客人找他。让我招待他吧。”实际上,她想单独和博士谈一谈。她想抓住机会了解一下那个罗曼娜。最简单的办法自然是震住博士,而伯爵夫人一向知道该怎么震住别人。她领着博士走向图书室,经过一条满是稀世珍宝的走廊。

博士看得流连忘返。早该被萨佛纳罗拉的虚荣之火焚毁的一幅波提切利。利西波斯的赫拉克勒斯青铜像,君士坦丁堡陷落后就再也没有出现过。贝利尼的一幅细腻画像,据说在总督宫大火中失踪。就博士所知,人们有几百年没听见过它们的消息了。以后也还是一样。

目前还挺顺利。伯爵夫人一转身,领着他走进图书室。这个房间宽敞而整洁,沐浴在知识的荣光中。早晨的阳光照进窗户。她走到最大的书架前,碰了一下拉杆开关,书架滑开,露出背后的另一个书架。伯爵夫人点燃香烟,没戴手套的手指在书脊上舞动,这些书能让任何一名书商疯狂。她抽出一本很薄的精装书,吹掉灰尘,递给博士。

“哈姆雷特。”她说。

她希望博士能被震住。博士翻开这本书,边看边点头。书很旧,用的是廉价纸张,但写满了潦草的文字。

“初稿。”她多余地补充道。

“遗失了几百年的初稿。”博士赞叹道。他停止翻书,抬头望着她。这本书珍贵得无法估量,稀罕得难以想象,保存的手法异常精湛。伯爵不止是收藏家,更是品鉴家。博士真希望他能撇开什么逆转死亡射线极性之类的胡扯淡,坐下喝杯茶,吃着马卡龙聊聊天。假如伯爵不是嗜血成性的杀人狂,他俩肯定能结为宇宙闻名的好伙伴。多么可惜啊。

“我向你保证,肯定是真品。”伯爵夫人又说。她在享受这个时刻。

“我自己看得出来。”博士点点头,用大拇指抚摸一页纸的边缘。“我认得这个笔迹。”

“莎士比亚的。”伯爵夫人也点点头。

“不,我的,”博士冷冷地说,“他打槌球扭伤了手腕。”

伯爵夫人瞪着博士。他就永远也认真不起来吗?这个小丑没有理会她,嘴里说个不停,手指顺着一页纸向下滑。“你看这儿,啧啧。‘拔剑征战苦难的海洋’。我跟他说了,这是个混合隐喻,可他就是不听我的 [1] 。”他懊悔地噘起嘴唇。现在可没法纠正这个错了。

伯爵夫人忍俊不禁。博士这家伙也有他的本事。他就是不肯让她享受哪怕一瞬间的胜利,他每时每刻都要不停地胡说八道。

“博士,要我说,你明显是个彻头彻尾的疯子。”

“哎呀,西北偏北,人无完人嘛。”博士的笑容本来温暖得像是冬日壁炉,此刻忽然消失。“假如你因为我说我认识莎士比亚就觉得我是疯子,那么你认为可敬的伯爵是从哪儿搞到这东西的呢?”他使劲摇晃那本书,用力大得有点危险。

“他是收藏家。”多么显而易见。“他有钱和人脉。”