第十四章 关键证人(第4/8页)

“那男人,”昂丽耶特夫人后来对猫说,“他昨天在卢浮宫谈论宇宙,今天担心的是整个人类。”她爱抚着一条不怎么情愿的尾巴。“说起来,我猜他其实是法国人。”

博士穿梭于玛黑区错综复杂的街道之中,没有觉察到警察在跟踪他。他挤过熙熙攘攘的人群,停下为旅行团拍合影,不知道警车电台正在播报他的体貌特征(每次重复都变得更加离奇)。

一名警探坐在一家小餐馆外,就着白兰地消磨时间。他看着全巴黎通缉榜上排名第三的男人蹓跶过,起身进店堂去打电话。

他要通知斯卡列奥尼伯爵。博士来了。

博士没费什么工夫就找到了那家小餐馆。店堂里挤满了清晨来光顾的客人,他们有些人在以清晨问好的架势互拍肩膀,有些人躲在角落里吞云吐雾,有些人围着电视机,博士完全没有注意到电视正在重播《蒙娜丽莎》被盗的新闻,画面里不但有那幅油画,还有一张颇为模糊的照片:与罗曼娜和达根相似得让人担忧的两个人正在翻墙。

博士径直走向吧台。“老板!”他叫道。“有没有见过昨天和我在一起的那两个人?”

店主盯着博士,苍老的面孔全无表情。

“你肯定记得,”博士哄骗道,“我们不停举手投降、遭受攻击和打碎东西。”

店主冷漠地耸耸肩。他从台子上拿起一个碎酒瓶的上半截,若有所思地看了一会儿,然后扔进垃圾筒。这是他对整件事的全部看法。

“啊哈。我明白了。”博士不肯放过他。“有没有凑巧看见他们朝哪个方向去了?”

店主又耸耸肩,像是完全没听见似的,慢吞吞地走到一个角落里,在一堆纸屑里翻找什么,从齿缝里呼呼吹气。他完全忽视了博士。博士从来没有被人这么对待过,但巴黎却很擅长这种事。

“谢谢,”博士对空气说,“非常感谢。”

博士环顾店堂。对,他们肯定会回来的。罗曼娜有理智。他们随时都会回来。这会儿多半是去购物了。

“他们不可能蠢到回城堡去吧?”

店主走回来,从吧台上把一张揉皱的纸推给博士。博士读了起来。

“亲爱的博士,我们回城——”他冷哼一声,把纸条塞进衣袋,挥手表示感谢,转身跑出小餐馆。

卡洛斯·斯卡列奥尼伯爵望着枪口下的罗曼娜和达根,双方之间隔着一张堆满了法式点心的餐桌。他喝着最喜欢的花草茶,仁慈而高兴地打量着他们,听着赫尔曼骄傲地讲述抓获两人的经过。

他们的衣服被扯破了,看起来可怜到了极点。赫尔曼押着高举双手的两人进来,伯爵本来以为送来的会是三分钟嫩煮蛋。不过这样也挺好。他拿了个羊角面包,厚厚地涂上黄油,然后塞进嘴里。

“……警报就立刻响了,阁下。”赫尔曼说,连他似乎都觉得很好笑。“男人半个身子刚钻进窗户,女人还在外面。”罗曼娜和达根想到那段,不由皱眉。“我猜您也许想和他们谈谈,于是叫看门狗退下。”一丝懊恼。“他们不可能是职业罪犯,阁下。”赫尔曼咔哒一并鞋跟,结束了他的发言。

罗曼娜望着羊角面包,面粉、鸡蛋、糖分和脂肪的美妙结合体,能够提供足量的复杂碳水化合物和蛋白质,应该可以止住脑袋想抛弃身体逃跑的念头。她责备地瞪着达根。她找到一截矮墙,想办法让两人翻过镶着碎酒瓶的墙头,带着达根安全地穿过植物茂盛的花园,蹑手蹑脚地经过孔雀,甚至发现了一扇小窗户,用音速起子三两下就能打开。但她正要去拿音速起子,达根就砸碎了那扇窗户,所有努力立刻彻底白费。

她盯着那张餐桌。能坐下二十四个人,至少有四百七十年历史,有几块地方在上个世纪重新上漆,一条桌腿更换过。桌上只摆了两套餐具。一头属于伯爵,另一头的盘子上是个被切成细条的羊角面包。雍容华贵的伯爵夫人坐在椅子上,对他们视而不见。