13

又有两个人发病了，都是学生，他们被送进医院时玛丽正在审问科林是怎样穿过隔离线的。

“很容易呀，”科林愤愤不平地答道，“他们只是不让人出去，可没不许人进来。”他正要做进一步的详细描述时，登记员进来了。

玛丽让丹沃斯和她一起去急诊部，看看他是不是能辨认出那两个病患。“你就待在这儿，”她吩咐科林，“今晚你制造的麻烦已经够多了。”

两个新来的病患丹沃斯都不认识，不过问题不大，他们的意识都还清醒，说话也很有条理，当丹沃斯和玛丽到场的时候，他们已经向住院医师提供了他们接触过的所有人的名单。

“嗯，”玛丽应道，“你可以回家了。”

“我觉得我最好等验完血。”丹沃斯说。

“噢，但那要到——”玛丽说着，看了眼电子表，“我的天呀，现在已经六点多了。”

“我上楼看看巴特利，”丹沃斯说，“然后我会到等候室去。”

护士告诉他巴特利正睡着：“我不想叫醒他。”

“嗯，当然。”丹沃斯说，转身下楼去等候室。

科林正盘着腿坐在地板中央，在他的粗呢包里翻着什么。“玛丽姑奶奶呢？”他问道，“她对我来这儿很恼火，是不是？”

“她以为你已经安全地回伦敦去了，”丹沃斯说，“你妈妈告诉她说你的火车在巴顿被拦下了。”

“嗯。他们让大家下车，然后坐上另一趟回伦敦的车。”

“而你没找到换乘的车？”

“不是的。我不小心听到那些人在议论检疫隔离，说那是一种非常可怕的疾病，每个人都会死掉，每个东西都——”他停下来，往粗呢包的更深处翻去。他掏出一大堆物件，磁带和袖珍照相机，一双脏兮兮的、磨损得很厉害的冰刀，然后又把这些东西塞回去。他可真是玛丽的亲戚呀。“我可不想和埃里克待在一起，错过所有这些好玩的事情。”

“埃里克？”

“我妈妈的同居男友。”他掏出一个巨大的红色糖球，剥去上面的糖纸，把它塞进嘴里。“他绝对是这个世界上最讨厌的家伙，坏疽一样，”他吮着糖球嘟囔道，“他在肯特州有个公寓，那儿什么玩的都没有。”

“所以你就在巴顿下车了。然后你干嘛了？走到牛津？”

科林把糖球从嘴里拿出来。它不再是红色的了，而是斑驳的蓝绿色。他用研究的目光仔细看看了糖球的每一面，然后又把它放进嘴里。“当然不是。巴顿离牛津还有老远，我打了个车。”

“哦，当然。”丹沃斯应道。

“我告诉司机我正在写一份关于检疫隔离的学期报告，我想去隔离地区收集点资料。我带着我的照相机，你看，所以这样就说得通了。”他把袖珍照相机塞回粗呢袋，又开始继续在里面翻找。

“他相信你的话吗？”

“一开始像是有点怀疑。他还问我要去哪个学校，我就装作被冒犯了的样子跟他说，‘那还用说吗！’然后他猜是不是圣爱德华中学，我说，‘当然！’他就相信我的话了。他把我带到了隔离线旁，难道不是吗？”

“然后呢？你跟警察说了同样的话？”

科林扯出一件绿色的羊毛无袖套衫，把它卷成一团，搁在粗呢袋子的敞口处。“没有。我想了想，觉得那实在是个蹩脚的故事——我是指跑到隔离区照相，对吧。那看上去也太不地道了，是吧？所以我只是向警卫走过去，就好像我是打算问他一些关于隔离的事情，然后我突然往旁边一闪，猛地从路障底下钻了进来。”

“他们没追你？”

“当然追了呀。不过他们没追几条街，他们只是要让人不出去，不是不让人进来。然后我走了一会儿，直到我看到一个认识的街道标志。”