6（第3/3页）

丹尼和马特同时按下按钮。霎时间，马特觉得什么都看不见了，眼前只有一片明亮的灰色，耳畔传来赫曼紧张地抓着盒子内壁的声响。

这感觉怪怪的，但并不意外。他暗自纳闷时间过了多久，是一分钟、十分钟，还是四十天？突然眼前一亮，混乱和喧嚣扑面而来。

日光照得他头晕眼花，一辆黄色的出租车一头撞上了“雷鸟”侧面车门的位置，把车门撞飞了出去；出租车也随即打着圈子滑进了来往的车流，被一辆缓慢爬行的1路公车拦腰撞个正着。

马特此刻所处的位置是剑桥的马萨诸塞大道正中央，街边就是“煤犁与星星”酒吧。周围的车辆纷纷尖啸着在他身边刹住，一时间喇叭声此起彼伏。这时“嘭”的一声巨响，黄色应急筏决定自我膨胀。马特抓起赫曼挤出车身，一堵黄色塑料墙尾随而至。

现在正是早高峰时间，白雪纷飞，他穿着一身防水服站在车流里，显得相当不合时宜。警笛声响，一个女警官朝他逼进，手里的罚单本子在冷咧的微风中“啪啦啦”地翻动。

“警官，我能解释……”可是他能吗？

对方闻了闻他的气息，说：“喝酒了？”

这时边上响起一个男声：“举起双手！把你那双贱手举起来！”马特照办。一个男警员平端着一把相当大的手枪，朝他走了过来。

“我可什么都没干啊。”马特呆头呆脑地说道——我只是在高峰时间往麻省大道中央投放了一辆古董车而已，还是辆没有车轮的车，车轮还在丹尼的车库里。

男警察的手枪渐渐逼近马特的鼻子。“我查了车牌，”他对女警说，“这车是偷的，车主已经遇害。”

“什么？丹尼死了？”

女警听了也掏出枪来，枪口指着马特的心脏：“你有权保持沉默，你所说的任何话都将成为呈堂证供。你有权和律师交谈，有权在接受任何问询时要求律师在场。如果你无力承担律师的费用，政府会出资为你委派一位。”

“人不是我杀的。”

那辆黄色出租车的司机刚才撞得鼻血长流，但他还是“咯噔咯噔”地走到三人面前，嘴里发出断断续续的叫嚷，显得活力十足。

女警一边用枪继续指着马特的心口，一边伸手接过中餐外卖盒，然后动作纯熟地单手将盒子打开，定睛望去。

“海龟？”

“这个么，说来话长。”