第九章（第3/15页）

“如果东西在墓穴里，我们又没有指引，肯定找不到的。”

“对。不知道能问谁，或许我们可以试试贿赂？”

“贿赂教堂？你疯了吗？”我说。

“噢。每个人都有价的。”

“艾谢伊！你吓到我了，这不像你。你确定这不是盲目乐观的言论？”

这个打比方引她发笑。“我们肯定能试试问一个教堂司事。他们收入肯定不多，也许我还能对他调情。”她两眼发光，眼神透出顽皮。

“哦，你可真乐观啊。”我笑了。她在桌子底狠狠踢了我。

“听！”她说。“你听到人们在谈论什么？”

我听不出来，问她：“他们说什么？”

“他们正谈起风暴，说这是超自然现象，也许是魔鬼来访，也许是盛大的宗教活动。还说乌云围在博韦上空，他们真是典型迷信的法国天主教徒！”她再次发出熟悉的刺耳笑声。

***

我们各自喝了两杯咖啡，在咖啡因影响下研究了许多线索，但全部都是死胡同，再无头绪。我俩只能干盯着空杯。我注视着中殿那边，看到主教走近，跟在他的追随者后面，前面还有牧师会的教长，再前面是教堂司事负责人及其下属。教堂的管风琴发出低沉连续的背景音乐。

“等等！可能墓穴不在地下！”

我被艾谢伊的大喊吓了一大跳。“你说的是什么意思？”

“你注意到吗？四个狼形天使各自单手指向天空。”

“嗯？这很重要吗？”

“可能。墓穴这个词来自希腊语，意思是‘隐藏’或‘秘密’。”她停顿了一下。

“是吗？”

“所以它并不意味着它的‘下面’或‘地下’。”

“可能是这样。那它可能在哪儿？”

“上面？拱顶之上。”

我伸长脖子。“在拱顶上有什么？”

“嗯，通常没什么东西，应该有很多木材。墓穴可能在那里。”

我想了一会儿，最初觉得这是个疯狂的想法，但话又说回来，要是那里有巨大的空间，普通人不会想到，确实是个隐藏墓穴的好地方。而且教堂司事不是说主教当时修建了拱顶吗？

“行，那我怎么上去呢？”

“不知道，也许我们真得应该问问教堂司事。你想想，如果那里有整个神秘墓穴，工作人员应该知道。”

“噢不。”就在那时，我注意到走廊的另一端又有一张熟悉的面孔，是帕克。他穿着全套制服，正和牧师教会的教长讲话。“我认识那位警官，他来自纳韦尔，还追了我一段时间。”我低头盯着咖啡，仿佛过了一个世纪那么久才敢抬头，可他都没有在看我。

“别担心，他看了我们几次，对我们不感兴趣。”

“咱们找教堂司事的头儿去吧。你说得对，他也许能解答我们的问题。”

“他在那儿。”

一群人围着教堂的神职人员，包括我们两个，等了一会儿我们才跟他说上话。我礼貌地问他有没有听过“天狼教会”，由于这里是公共场合，所以再三斟酌后，我是用拉丁语念出教会名字。艾谢伊和我看他脸色就知道了答案。他看了看我的双眼。接着他脸色发白，额头上冒出汗珠，保持沉默，我知道他认出我了；当我正要走开，他说话了。

“那是什么？”我用法语问他，“你能再重复一遍吗？”

他用古法语说：“他是善良的化身，当看到蛇妖的眼睛，即被钉在十字架上；他是被诅咒的，如同掉进了地狱油锅。”说完他向我们说声抱歉，就转身匆忙走了，我惊讶得说不出话了。

“来吧。”我拉着艾谢伊手肘，走出人群，走过其中一个通道到侧殿的另一侧。我低声对她说话，但声音还是太大，在宽敞的房间里回荡。“你怎么看？”

“那个人真可怜，看起来被吓坏了。我们到底摊上了什么事？”