第一部分 掘进 17　第一地堡（第3/3页）

“是——先生——”迈克又喘了几口，“先生们，出问题了。”这名助理一脸痛苦地说道。

“怎么了？”布拉瓦问。

“是一个女人，”迈克点了点头，说道，“肯定是女人。但她冷冻棺上的数据一直在闪个不停，所以我飞快地查看了一下。”他瞪大了双眼，目光在大家脸上逐一扫过。这下，布拉瓦明白了。他是明白了，但这一次又被人抢先了。

“她死了。”达西说道。

那助理忙不迭地点了点头，双手依然撑着膝盖。“安娜，”他含混不清地说道，“她叫安娜。”

手术室内，那个尚不知姓名的男子挣了挣缠在手上的带子，两条老迈而又肌肉虬结的胳膊立刻凸了起来。惠特莫尔医生恳请他先别动。长站在病床另外一头，布拉瓦警长闻到一个人刚被唤醒的味道——一个等死之人。那人瞪着一双惊恐的眼睛，将他从众人当中认了出来。这名被人射了一枪的男子，似乎认出了布拉瓦正是此事的负责人。

“放开我。”那老人说道。

“得等我们弄清楚事情的来龙去脉之后，”布拉瓦告诉他，“得等你好点之后才行。”

老人又挣脱着，缚在手腕上的皮扣立刻吱吱叫唤：“只要离开这张鬼桌子，我就能好起来。”

“你中枪了。”惠特莫尔医生将一只手放到病人的肩上，安慰道。

老人将头垂到了枕头上，一双眼睛在医生和治安官之间游移不停，说：“我知道。”

“你还记得是谁干的吗？”布拉瓦问。

那人点了点头，咬牙切齿地说：“他叫唐纳德。”

“不是特洛伊？”布拉瓦问。

“我说的就是他，同一个人。”布拉瓦看到老人的双手攥成了拳头，随即又松开来。“唉，我是这个地堡的头儿，我要求你们把我放了。去查查我的记录——”

“我们会搞清楚的——”布拉瓦开口说道。

那些皮扣再次尖叫了起来。“他娘的去查记录。”

“它们被人篡改了，”布拉瓦告诉他，“你能告诉我们你叫什么吗？”

那人静静躺了一会儿，肌肉渐渐放松，一双眼睛望向了天花板。“哪一个？”他问，“我叫保尔。大多数人都叫我的姓，瑟曼。过去常被称作元老——”

“羊倌，”布拉瓦警长说道，“保尔·瑟曼就是人们口中的羊倌的名字。”

老人眯起了双眼。“不，我可不这么想，”他说，“在我那个时代，我有过许多名字，但从没有过这个。”