第四章（第3/7页）

他身下的这个家伙一直在挣扎蠕动，他的胳膊就像铁棍一样有力，但在佩尔的块头和关节技控制之下还是无法取得优势。

“你是谁？”佩尔在他的耳边用通用星际贸易语言低声说道，“谁派你来的？”

“格洛。”回答很紧张。

佩尔稍微松了松他的胳膊。“格洛派你来的？”

“我就是格洛。”佩尔的自动翻译机将他的话变成英语，但是他依然认出了说话人的母语，紧闭的环境面罩后面传出来的声音绝不会有错。

佩尔厌恶地哼了一声，放开奎利人，站了起来。

“你应该在酒吧和我见面的，”他说道。没有帮忙拉他的联系人从地上站起来。

格洛小心翼翼地站起来，看看有没有什么东西破了。他和佩尔见过的每个其他奎利人一样。比一般的人类稍微矮一点小一点，穿着好几层不合身的衣服。黑色的面巾盖住了格洛的脸，不过在扭打中已经被撕开，露出了光滑而且反光的面罩，将他掩盖得严严实实。

“对不起，”奎利人回答道，说的是英语。“我安排了会面，这样我可以从一个安全的距离观察你，确保你是一个人。过去我有太多的会面，本来只应该和一个人见面，但是只不过是诱惑我进入他们的伏击圈。”

“为什么这样？”佩尔想到，非常兴奋。

“你习惯背叛他人？”格洛地道的人类口音让他莫名不快。

“我说话算数，”格洛向他保证。“但是有很多人不喜欢奎利人，他们认为我们只是食尸鬼和盗贼。”

那是因为你们本来就是如此，佩尔心中想。

“我本来准备跟你回到公寓的，”奎利人继续说道，“然后和你在那儿面对面地谈话。”

“只是你会抽出一支手枪对着我。”

“只是为了自卫，”格洛抗议道，“你一跑的时候我就知道自己被发现了。我害怕你想杀了我。”

“我现在说不定也想杀了你，”佩尔回答道，不过这只是个空泛的威胁。地狱犬需要这个奎利人好好活着。

格洛一定已经感觉到自己脱离了危险，因为他背朝着佩尔，并且从地上捡起了手枪。

“我们可以现在去你家，然后继续秘密商谈我们的生意，”奎利人提议道，把手枪挂在衣服里的什么地方收好。

“不，”佩尔说道，“就在公开的地方。我不想让你知道我住在哪儿。”你可能会杀个回马枪，偷袭我。

格洛无所谓地耸了耸肩。“我知道一个离这儿不远的地方。”

格洛带他来到本地区一个赌场里。他们进去的时候，一个全副武装的克洛根人朝他们稍微点了点头。他们头上的标牌是多种语言书写的“财富巢穴”，不过佩尔怀疑是否有人在这里发过财。

“你经常来吗？”格洛领他到后面的一个小间时，佩尔问道。

“我和老板有个约定，这儿没人能打扰我们。”

“为什么你不一开始就告诉我就在这儿见面？”

“就像我刚才说的那样，我必须要确信你是一个人。如果我领着一大堆人类雇佣兵到这个赌场来，奥尔萨一定很不开心。”

佩尔觉得他发奥尔萨这个音的时候的声调变化让奥尔萨这个音听起来像个沃勒人的名字，但是他也不能确定。不过这也没有什么关系。

佩尔坐在格洛对面的位子上，吃惊地发现这个地方几乎是空的。两名四只眼睛的巴塔瑞人正在掷骰子，几个圆墩墩的沃勒人在玩一个像是西洋双陆棋一样的游戏，还有几名人类聚在屋子中间打扑克，一个塞拉睿商人眼神游移不定，警觉地看着他们。他宁可去脱衣舞夜总会——每个人都有一个阿莎丽族舞娘搂着——但是他并没有抱怨。

“没有类星体赌博机，”他注意到。

“太容易被破解了，维修起来也太贵了。”奎利人解释道。