尾 声 毛毛星球（第2/3页）

“这提议棒极了。”哈洛威说，“说起度蜜月，我听说我们快要推出相当引人入胜的丛林之旅了。”

“你先去试试，杰克。”伊莎贝尔轻轻拍了拍他的脸颊，“带我的丈夫来，谢谢。”

“这就去。”哈洛威说。他走向楼层的出口，中途还不忘从冰箱捎带上两瓶啤酒。

哈洛威在苏利文的办公室里找到了他，过去珍妮丝·梅耶的办公室现在归他了。

哈洛威在敞开的门上敲了敲。“你太太派我来带你过去。”他说，接着走进办公室，递给苏利文一瓶啤酒。

苏利文接了。“太好了。我准备好了，正想过去呢。”他又问，“我错过什么重要环节了吗？”

“你错过烟花了。”哈洛威说。

“我从窗户看到了，”苏利文问，“你让卡尔点火了？”

“感觉就应该让它点火，我们都把奥布里镇改名叫卡尔堡了。”哈洛威说。

“宇宙首座以狗名字命名的殖民星首都，”苏利文说，“我们这个王国还真是充满第一次。”

“敬毛毛王国。”哈洛威举起啤酒瓶。

“敬毛毛王国。”苏利文也跟着祝酒。他们碰了碰瓶，喝了起来。

“丛林之旅的事有决定了吗？”哈洛威问。

“查德发了几段扎拉速龙大开杀戒的视频之后他们消停了。”苏利文说，“血腥暴力的掠食兽最能让人反省了。当然，我们和他们通讯完毕几分钟之后，其中一人又找上查德，提议开放狩猎之旅。”

“这创业精神可真不屈不挠。”哈洛威评价道。

“也不怎么明智，”苏利文附和，“我打算试着推广狩猎之旅，前提是游客武器装备除了刀不配别的。”哈洛威被这话逗笑了。“但我其实不太担心生态游客，”苏利文说，“采矿企业才是真正的麻烦。”

“我们说得很清楚了。”哈洛威说，“至少二十年内不允许任何形式的商业开采，二十年后采矿也必须控制在最低限度。”

“总有些人以为自己可以绕过规定，”苏利文说，“尤其是为了太阳石。我们已经逮住了几个私人勘测员。他们以学术考察的名义来到星球上，企图偷溜去找矿石。有一个还成功地顺走了一艘飞船，往你发现的矿层去了，杰克。”

“你们怎么处置他了？”哈洛威问。

“我们没处置他。”苏利文说，“我们在飞船旁边找到了一截断臂。”

“问题解决了。”哈洛威下了结论。

“情况只会越来越糟糕。”苏利文提醒他。

“我知道，”哈洛威说，“加到‘待解决’的文件堆里呗。”

“你怎么想，杰克？”苏利文问，“这么麻烦值得吗？”

“总比不麻烦的后果好，”哈洛威说，“无论对我们还是对毛毛来说。”

两人一时没有说话，沉默地喝着啤酒。

“杰克，”苏利文说，“你还记得我在你的初步审讯中作了伪证吧。我说我看到查德和你碰面交谈了。”

“我记得。”哈洛威说，“我还记得我当时在想这么做对你来说一定不容易。”

“非常不容易，我现在还不能完全放下这件事。”苏利文说，“每次想起来心里就好像有小虫子啃。你也作了伪证，杰克，同时同地你说了同样的谎。但我感觉你好像完全不在乎。”

“的确不在乎。”哈洛威说，“不久前我告诉你有时候做错误的事感觉才对。那么这次做正确的事感觉也对。只不过我必须先说谎才能达到目的。我们可是当律师的，马克，说谎算是必备专业技能之一。”

“这倒提醒我了，”苏利文说，“我又帮你查邮件了。”

“反正得有人去查。”哈洛威又吞下一口啤酒。