第十七章 听！毛毛在唱歌（第2/4页）

“这个漏掉的细节相当重要。”梅耶说，“我想除了你自己的话，你没有旁证吧？”

哈洛威指向伊莎贝尔身后，“坐在那边的苏利文先生也听到她承认了，”他说，“当然，伊莎贝尔最后还是发现了。她只误会了几天。”

“因为你最初误导了她。”梅耶说。

“嗯，”哈洛威说，“我不是有意误导伊莎贝尔，那只是我的推断，没有恶意。但说到底的确是我误导了她。”

“没有人指责你有意妨害凡加博士的专业能力，”梅耶安慰他，“但是哈洛威先生，你有没有可能在别的方面也误导了凡加博士？不是因为你告诉了她什么事，而是因为你有些事没告诉她？”

哈洛威看起来很不自在。“有。”他最后承认了，“我想我的确误导她了。现在我对此很羞愧。我希望我不用承认那件事。”

“你必须承认，哈洛威先生。”索登法官说。

“我知道，”哈洛威说，“我会说的。我想如果能借用伊莎贝尔为了演示设好的屏幕，我能更好地说明情况。可以吗？”

“要花多长时间？”索登问。

“我尽快，”哈洛威说，“相信我，我也想赶快完事。”

“好吧。”索登说。

哈洛威指向辩护桌：“我需要信息板里的一些资料。”

“你可以离开证人席，但你还在作证中，证词必须全部属实。”索登说。

“我明白。”哈洛威说。他起立离开证人席，走向辩方的桌子，他的信息板放在上面。他没有去拿，反而停在伊莎贝尔面前。她根本没法正眼看他。

“伊莎贝尔。”他唤道。

“请不要在此时和其他专家证人交谈，哈洛威先生。”索登说。

“抱歉，法官大人。”哈洛威说，“但我不需要我信息板上的资料，我需要她的。”

“我不明白。”索登说。

“我也不明白。”梅耶说。

“伊莎贝尔信息板里的资料是保密录像，由专门拍摄科研录像的摄像机拍摄，法律承认其真实性。”哈洛威说，“我知道我在席上的证词将会受到来自多方的质疑，包括在座的伊莎贝尔。我希望所有人都能相信我要说的话，我并没有篡改出示的证据。”

索登点头。“凡加博士，请将你的信息板交给哈洛威先生。”她说。

伊莎贝尔交出了信息板。

“谢谢你，”哈洛威说，“你的所有录像都能打开吗？”

“我已经登陆账户了。”伊莎贝尔生硬地说。如非必要，她避免和哈洛威多说一个字。

“你改了录像的文件名吗？”哈洛威问。

“没有。”伊莎贝尔说。

“好的，”哈洛威说，“谢谢。”伊莎贝尔没有回答。哈洛威瞥向苏利文，他的神情也不怎么友好。他也发现这场听证会的本来面目不过是走走过场。

哈洛威敲了敲信息板，弹出一根数据线连接上屏幕。屏幕闪了一下启动了，等待数据输入。

“我们已经证实了凡加博士，虽然是一位专业能力过硬的优秀科学家，有时候也会作出不符合她观察能力和对这个星球物种了解的推断。”哈洛威说。他的声音开始变得抑扬顿挫，斩钉截铁，这是哈洛威过去当出庭律师时的声音。索登和梅耶都有点被这突然的音调变化吓到。哈洛威留意到她们的讶异，不动声色地继续：“误信我的话，以为毛毛有性别之分就是明显的例证。但她还漏看了一件事。”

哈洛威又按了按信息板，播出了一段影片：毛毛爸爸、妈妈还有爷爷围成半圆坐在一起，啃着槟迪。

“我们都知道，智慧生物认定的一项重要指标是语言能力。根据‘程诉蓝天’的裁定，这项能力是指‘超出即时或眼前反应的有意义交流’。直到目前，三个物种间的交流符合这项标准：人类、乌拉族和泥疙瘩。这种能力是这三个物种共同拥有的。