索菲 1997年8月4日 星期一（第2/3页）

“阿利斯泰尔……”我又换了个方式劝说他，“假如你开车送我，看起来会很奇怪，豪伊太太会怎么说？”

他却嗤之以鼻：“什么话，玛利亚肯定希望我送你回家，假如我不这么做，看起来才奇怪。你病了，你的脸色不好。”

我别无选择，况且我也非常想要离开那里，于是我就跟着他往车那边走，他的车停在旅馆门口的马路对面，俯瞰海滩，他伸过胳膊，搂着我的腰，迫使我的身体靠近他的身体，我们的胯部贴在一起。近在咫尺的路人说说笑笑地从我们旁边经过，有全家人出来度假的，也有享受阳光的情侣，不认识我们的人见到这一幕，一定会认为我们是父女，他在他的黑色宝马车前停住脚步。

“进去吧。”他领着我走到副驾驶座一侧，皮笑肉不笑地对我说，我真想撒腿就跑，身体里的每一个细胞都不希望我钻进他的车。

他驱车掉头，朝鸟舍的方向开去，路上的交通十分拥堵，汽车排队进出城镇，不时被横穿马路前往海滩的游人拦住去路，许多人都背着鼓鼓囊囊的沙滩包——里面装着毛巾、防晒霜、玩沙子的小桶和铲子，天空是明媚的粉蓝色，散布着柔若游丝的流云，每个人看上去都是既开心又放松，我却紧张得浑身僵硬。

起初阿利斯泰尔没有跟我说话，眼睛紧盯着路面，脚在踏板上起起落落。每当不得不为过马路的人让路，他都会小声咒骂一句“该死的旅游的”。他唉声叹气：“整个镇子都让他们堵得水泄不通。”

“开车还没有我走路快。”我说。他开了空调，冷飕飕的气流吹拂着我人字拖里的脚趾，我起了一身鸡皮疙瘩，内后视镜上挂着个圆形小盒，看起来像个红绿灯，里面装着麝香味的空气清新剂，它的味道让我更想吐了。

“我很担心你。”他说，然后把手放在我的膝盖上，我把它拍开了。

“离我远点！”

他的嘴巴抿成了一条线，“对不起，我不是那个意思。可是，索芙，你一直对自己撒谎，你明明对我有感觉，否则你也不会跟我上车，对不对？”

“这是因为我别无选择。”他为什么总是不明白我的意思呢？我气得有些胃疼，真皮座椅黏住了我的腿。

“哦，可是我们一直有个选择。”他笑了起来，这个包含下流意味的笑容让车里的气氛变得邪恶而危险，“我知道你喜欢我，”他说，“假如你不承认，我就不停车。”

我瞪了他一眼，怒火在我的胸口燃烧。他怎么敢这样！“那又怎么样？我们去告诉玛利亚，还有弗兰琪？你为了我抛弃她们？我们找个地方安家？你到底想怎么样？”

他震惊地睁大眼睛，我也被自己的突然爆发吓了一跳。我通常会遵照我母亲的告诫，讲话之前先过一遍脑子，可我实在是气昏了头，不由自主地就说出了心中所想。

“我不想离开我的家人，”他说，“我爱她们。”

我松了一口气。“很好。所以现在你明白我的意思了？”

但是他接下来的话让我浑身发冷：“可我也爱你。”

我不敢相信自己的耳朵。“所以呢？你想要我当你的情妇？”

他摇摇头。“我没这么卑鄙，但也无法控制对你的感觉。”

“可是……”我绝望地说，“阿利斯泰尔，我们的确接吻了，但只有一次，而且那是个错误，你是我最好的朋友的爸爸，我认识你很多年了，可你却表现得像……”

“像什么？”

“像个疯子。”

“我们之间一直有些不一样的东西，只是现在才意识到而已。”

我很想哭出来，要怎么说才能让他意识到，他的表现就像个自欺欺人的傻瓜？一个男人走到车前，阿利斯泰尔急忙踩下刹车，前方的拥堵依然很严重，我抓住门把手，摸到了门闩，意识到车门没锁，我松了一口气，在阿利斯泰尔反应过来之前猛然打开车门。