第8章 元首的滑稽生日（第4/6页）

柏林市民的生活开始进入“原始”状态，因为水、电、煤气都被切断。柏林人的生活异常悲惨，很多人只能在自家的地板上用砖头垒起原始的炉灶，用柴火煮那些半腐烂的土豆。一些妇女将家中值钱的首饰锁在保险箱内，藏到了地下室。柏林每天都在遭受空袭，从2月到现在，已经高达83次。如今，柏林人已经没有正常生活可言了。

兵临城下

4月20日下午，朱可夫发出命令，命令苏军第3突击集团军所属第79步兵军的远程炮火对柏林进行轰炸。朱可夫并没有在意这个不寻常的日子，他并不知道这一天是希特勒的生日，他只想比科涅夫先攻克柏林。但是他的火炮距离柏林比较远，而射程仅仅是到柏林东北的一部分地区。得知科涅夫的坦克集团军即将从南部靠近柏林，朱可夫非常着急。当晚，他召集了第1、第2近卫坦克集团军的2位司令。他们的任务是必须首先冲入柏林，将胜利的旗帜插到帝国总理府上空。首先，他们必须在21日4点前突破到柏林的郊区。只有这样才能在第2天立刻汇报给斯大林，而苏联领导人也能在新闻发布会上直接宣布这条伟大的消息。但是，天不遂人愿，朱可夫的部队中，进攻速度最快的一支坦克旅抵达柏林近郊时也已经是晚上了。

与此同时，科涅夫的部队已经到达柏林的东南部。第3近卫坦克集团军执行攻打柏林南部的任务，其余2个坦克集团军将迅速穿越施普雷瓦尔德。在中午的时候，雷巴尔科的近卫坦克军对距离措森只有20千米的巴鲁特进行了突袭，不过失败了。随后，科涅夫向他发电报指出，他的突破失败造成其他集团军也无法前进，必须经由沼泽地通过巴鲁特—卢肯瓦尔德地区，呈多线进攻。2个小时后，巴鲁特被苏军占领。

列柳申科的第4近卫坦克集团军沿着一条平行的战线向波茨坦和于特博格挺进，继续向柏林南部和西部纵深地区前进。苏军大本营在当天向朱可夫、科涅夫和罗科索夫斯基发出命令，让3个方面军注意进攻路线上可能会遇到的盟军部队，他们可能会突然攻击柏林。另一方面，科涅夫的乌克兰第1方面军在东南方向可能会遇到第9集团军，他们正从柏林南部向后撤。科涅夫的野心也不小，他也想第一个冲入柏林。当天晚上，他就向2个坦克集团军司令发出了命令，晚上必须要突入柏林。

飞翔在柏林上空的苏军伊尔-2攻击机，被德军称为“黑死神”。

4月19日晚，别尔扎林的第5突击集团军到达施特劳斯贝格。4月19日、20日德军泽洛高地防线全面溃败，德军残部纷纷逃向后方，偶尔有一些小股部队进行着最后的抵抗。当天，海因里希收到了第9集团军司令部发来的形势图，然而这些与前线情形脱节的东西不能说明任何问题。德军的撤退并不是那么顺利，越来越多的难民堵塞了西撤的道路。苏军的T-34坦克已经攻入韦尔诺伊兴机场，防空炮兵竟然用88毫米高射炮进行平射，来轰击苏军坦克。现在的德军仍在柏林西部坚守，但所有的士兵都清楚，这场战争不会持续太久了。党卫军第11装甲掷弹兵师在慕赫堡西北部作战，魏德林在该地区的司令部被迫后撤。挪威团从普里茨扎里撤退，希特勒青年团、丹麦团和德军第18装甲掷弹兵师的残部合到了一起。

德军Flak36型88毫米高射炮，炮管上的条纹表示其击毁纪录，德军经常使用其平射敌军坦克。

党卫军第11装甲掷弹兵师的侦察营已经被全部包围并且受到重创，魏德林的命令完全失去了作用。希特勒青年团先遣队与大部队失去了联系，此时的他们被困在燃烧着的森林一角。苏军坦克在他们的反坦克手雷投掷范围外向树顶开火。逃亡的德军士兵继续沿着小路向施特劳斯贝格撤退，苏军步兵在坦克的火力掩护下迅速追击。突然，1辆德军突击炮出现，准备攻击苏军的T-34坦克，可是它立即就被摧毁了。直到出现了1辆“虎王”式重型坦克，击毁了2辆T-34坦克，德军残部才得以逃脱。在施特劳斯贝格附近的树林中，一股侦察营的残部重新集结。他们首先包扎伤员，又对武器进行清洁，修好了车辆。处在这样的环境下，党卫军的1名突击队队长仍然发表了对元首的生日贺词，并讲述了这场战争的意义。