第4章 闩住谷仓门（第6/6页）

受到胜利的鼓舞，可能也是顺势而为，盟军这两个旅向前冲去，暂时击破了法军大炮兵连。但他们的阵形随后被打乱，马匹“上气不接下气”，英国骑兵反过来又受到法国枪骑兵的粗暴攻击。同时，果园附近的法军已经匆匆忙忙地摆好了方阵。危机已经结束，但这次行动的最终结果是埃尔隆军团的大部分兵力折损，也就是说法国步兵的大部分都被逐出了战场，直到下午晚些时候法军才重新加入战斗。在接下来的几个小时里，法军中央部队很大程度上变成了看客，而军官们则试图集合队伍。当天下午大部分时间，康莱下士都在警戒线处值守，设置这个岗位是为了缉拿逃兵，并将其遣返原作战单位。只有法军阵线最右边的杜鲁特那个师距离拉海圣最远，相对可以说是毫发无损。

英国骑兵的冲锋大大减轻了敌军对拉海圣的压力，至少有一段时间是这样。当法国步兵从庄园那里退却时，格雷姆中尉带人从前门突围。林道回忆说，德国人将刺刀刺入水泄不通的敌军阵营，“像发疯的盲人一样”。法国人被撵到了路障以外很远的地方，骑兵一追上来，他们很快就投降了。格雷姆看守了这些人一段时间，直到英国骑兵回来把他们带走关了起来。

现在庄园与主阵地的交通已经恢复了，于是巴林回到了庄园，第95步枪团也悄悄回到了沙坑处。军团士兵在路障后面再次就位，在那里与果园里和坡下更远处的法军散兵交上了火。他们现在才有机会审视庄园周围的屠杀现场，到处都躺满了死尸和伤员，大部分是敌方的。死在或即将死在泥里的有旅长奥拉尔本人、第51线列营的指挥官里侬、第105线列团2营的指挥官邦尼特和第28线列团2营的指挥官马伦，还有更多的其他初级军官和普通士兵。伤员人数也不比阵亡的少。格雷姆中尉记录说，即使是他“最老的老兵”也“从来没有见过这样的景象”。45格雷姆亲眼看见水坑里有一个可怜的法国兵，他伤得太重、太痛了，却无力自裁，后来其他人夺下他的剑，我们也不知道他有没有幸存下来。

菜园被重新夺了回来，德国伤员被送到设在里面的救护站，在那里他们得到了外科军医海泽及其助手的照料。我们没有他们的工作记录，但可以想象他们的工作有多么艰苦。第1近卫骑兵团的助理军医约翰·哈迪·詹姆斯在报告中描述了“仓促的手术……可怕的景象……血泊里的手术台……截肢的痛苦，无论手术进行得多么迅速，也丝毫不能减轻这种痛苦，还有用探针探查的痛苦，延续的时间更长”。46大多数伤口都是刺刀、军刀或火枪子弹造成的。火枪伤人更像是用钝器猛戳，而不是利器刺伤，软铅弹在受到冲击时会变形，将人的肢体击碎或撕裂，因此伤员经常需要承受截肢的痛苦，而他们除了酒精之外没有任何麻醉药剂。外屋的救护站肯定很快就挤满了伤员，伤情不太严重的，或许也有一些没有救治希望的，可能就让他们靠在院墙内侧了，那里还算是比较安全。据我们所知，到围攻结束的时候，也有些伤员被送到农舍二楼的床上躺下了。

环视了一圈之后，巴林发现他手下的兵力减少了很多。有3名军官阵亡，分别是博斯维尔、绍曼和罗伯森；负伤的有6名；还有70名普通士兵或者阵亡，或者被俘，或者还留在下沉式公路后面，受了重伤或由于其他原因丧失了战斗力。至少有一名军官——比德曼中尉，没有从主阵地返回，他待在其中一个方阵那里看到了余下的战斗情况。47巴林的原始兵力中最多还剩下300人，又加上了几个从冯·德·布什的部队里掉队的吕讷堡人，或许还有斯波康麾下的部分汉诺威人。巴林请求增援，威灵顿的答复是让第1轻步兵营派出两个连队，都是步枪手，由冯·吉尔萨上尉和海因里希·冯·马斯沙尔克上尉指挥，他们被派到菜园里。巴林决定不再驻守在果园，可能是因为人手不足，守不了这么大的地方。他本人和营里的其他人则在院子里，尽可能躲避着不间断的炮击，等待着。