5 “罗斯福法官同意了”(第2/20页)

这时,丘吉尔站了起来,表面上是要支持法国,但事实上,他是想阻止俄国的侵略。他确信无疑,一旦希特勒德国战败,大国之间力量的均衡将会被彻底地打破。俄国将会试图赤化西欧,它已经在东南部这样做了。在德国分给法国一个占领区,只会加强反共产主义的力量。“法国人想要一个占领区,我很乐意给他们一个。我会非常高兴地把英国占领区分给他们一部分。”丘吉尔说。

“我认为,如果有了第四个成员,我们的工作就会复杂化。”斯大林一脸天真地反驳道。

“这是一个关系到法国将来在欧洲的作用的问题。”丘吉尔继续说道,“我个人认为,法国可以发挥很重要的作用……他们在占领德国的问题上有着长期的经验。他们做得很好,不会姑息养奸。我们希望看到他们的力量有所增长,好帮助我们压制德国。”他意味深长地看向罗斯福,说道,“我不知道美国能够同我们一起占领德国多久。”

“两年。”罗斯福干脆地回答,没有意识到如此坦白会引起什么反应。

M.巴甫洛夫翻译时,坐在总统身后的“道克”·马修斯看见斯大林眼睛一亮。似乎是为了确定巴甫洛夫没有听错“两年”这个词,斯大林要求总统详细说明一下。总统说道:

“我可以让美国人民和国会为了和平而全力合作,但是不能长期在欧洲驻军。两年就是极限了。”

很明显,斯大林心里狂喜不已。像所有美国人一样,哈里曼非常了解元帅,他真希望总统没有如此不经思考地就让斯大林占据了优势。

“我希望您能根据情况变化再做调整。”丘吉尔低声说。他在努力掩饰着自己的沮丧:“无论如何,我们都会需要法国的帮助。”

“法国是我们的盟友,”斯大林说道,他的样子让美国人联想起了一只正在吞吃老鼠的肥猫,“我们已经与它签署了协定。我们希望法国有一支强大的军队。”他可以做到宽宏大量。

过了一会儿,罗斯福使丘吉尔更加惊慌失措。他说:“如果法国不加入管理机构,我会同样满意。”就连霍普金斯也不太明白他到底是什么意思,因为法国最近已经成了欧洲协商委员会的成员,于是霍普金斯又开始写便条。

斯大林则认为,罗斯福是在支持他反对丘吉尔。他兴冲冲地说道:“我同意,法国应该重要而强大起来。但是我们不能忘记,在这场战争中,是法国向敌人敞开了大门……对德国的控制和管理只能交给那些从一开始便坚决反对德国的力量。而迄今为止,法国并不属于这一阵营。”

“在战争初期,我们都处于困境之中。”丘吉尔不悦地指出,“但事实是,法国必须拥有它的一席之地。为了反对德国,我们将会需要法国的防御……在美国人撤离之后,我必须认真地考虑一下未来。”

斯大林当然明白丘吉尔是什么意思。他重复道,他反对法国加入管理机构。丘吉尔继续就这一点与其争论。此时,哈里·霍普金斯写完便条,递给了总统。

1、法国目前已经加入了欧洲协商委员会。这是目前研究德国问题的唯一团体。

2、答应给法国一个占领区。

3、推迟做出关于管理委员会的决定。

看完便条后,罗斯福抬起头说:“我想我们都忽略了,法国已经加入了欧洲协商委员会。”霍普金斯防止了一个严重问题的发生。“我建议,法国可以拥有一个占领区,但是暂时先推迟关于管理机构的讨论。”

“我同意。”出人意料地,斯大林居然毫不犹豫地就答应了。在斯退丁纽斯看来,很明显,元帅不想同罗斯福起冲突。而同样明显的是,他已经下定决心要就所有问题与丘吉尔争论到底。

这时,丘吉尔说道:“我建议,由三国外交部长草拟出所要建立的管理委员会的性质。”艾登侧过身去,在他耳边低声说了句什么。“他(艾登)说,这个问题已经解决了。所以我收回这个建议。”丘吉尔说。