“部队集结！我们有新的任务了！检查你们的装备，油料，还有弹药！所有的车长到正前方确认指令！动作快一点儿！”随着一名军官的叫喊声，原本停在村庄外面空地上的德国坦克开始发动起自己的引擎，所有的人都开始变得忙碌起来。
利斯基城外围的郊区，德军最强大的装甲部队接到了新的作战命令，他们开始向西开进，对于他们所有的人来说，那里是家的方向，是一个让他们都倍感亲切的方向。