序言　白色奔驰（第4/13页）

“马上办。”说毕，英俊的年轻脸庞便从门口消失。

葛洛佛科深吸了一口气，同时又看了窗外一眼，此时现场已经停了一辆救火车，消防队员正对着汽车残骸喷水，以扑灭零星的火苗。旁边也有辆救护车停在那儿待命，但葛洛佛科知道，那只不过是浪费人力和装备罢了。现在首先应该做的，是弄到那辆车的车牌号码，查明车主是谁，这样才能够确定那个倒霉的家伙是不是葛洛佛科的替死鬼，还是那家伙自己跟人有仇。直到此时，他心中愤怒还是没办法压过那份震惊，也许必须再等一会儿吧。葛洛佛科一边想着，一边走向他的私人盥洗室，因为他突然感到一阵尿意涌了上来，这似乎是对恐惧的直接反应。葛洛佛科这辈子还不知道什么是恐惧，甚至连想都没想过，就像很多电影中演的一样，主角都是胆大果决的，虽然他们说的话、做的事都是写好台词，而且经过排练的；然而比起这种突然在你眼前发生毫无预警的爆炸案来说，那些电影场景简直是小巫见大巫。

谁想干掉我？他一边想着，按下了冲水钮。

美国大使馆离此只有几里远，平坦的屋顶上耸立着各式各样的无线电天线；大部分的天线都接到各种不同的接收器上，然后把接收到的讯息记录在磁带录音机上；录音机转得相当慢，以便更有效地利用磁带。摆放录音机的机房里有十几个人在工作，军人和平民都有；他们都是俄语专家，隶属于位在马里兰州米德堡的美国国家安全局。此时正是一天的开始，在机房里工作的这些人通常都比他们需要监听的俄国官员早上班。在机房里的众多无线电中，有一具专门用来扫描所有通信频率，就像美国人用来监听警方无线电的那一种。本地警察所使用的无线电频率，跟他们的美国同等在七○年代所用的一模一样，监听他们的无线电通信简直就是雕虫小技，因为他们连加密措施都没有。机房的人监听警方无线电的目的是为了知道哪里发生了车祸、上面有没有什么大人物等等，不过主要还是为了要掌握莫斯科的脉动―――这地方的犯罪情形可说是每下愈况―――让大使馆的人可以借此知道城里的哪些地方必须避开，也可以掌握发生在本地上千个美国公民身上的一两件犯罪案件。

“爆炸？”一位陆军上士对着无线电自言自语，接着便回头说道：“威尔森中尉，警方报告说在国外情报局莫斯科总部前面发生了件爆炸案。”

“什么样的爆炸案？”

“听起来像是一件汽车爆炸案，消防队已经抵达现成了，还有救护车……”他戴上耳机，以便把无线电中嘈杂的说话声听得清楚一点。“好，白色奔驰，车牌号码……”他抓起一本便条纸，把号码记了下来。“三人死亡，司机和两位乘客，还有……喔，他妈的！”

“怎么回事，雷恩斯？”

“萨吉?葛洛佛科……”雷恩斯上士的眼睛紧闭，一双手把耳机压住，贴紧耳朵。“他的车不就是一辆白色奔驰吗？”

“喔，他妈的！”威尔森中尉咒骂一声，因为葛洛佛科是她的部下会固定追踪的俄国人之一。“他是死者之一吗？”

“还不知道，中尉。又是一个新的声音……是他们队长正从警察局发话，说他准备赶到现场去。看来这次事件让他们相当紧张，哇，又是一大堆人加入了无线电对话。”

苏珊?威尔森中尉在她的旋转椅上前后晃动着。要不要把这件事通报上去呢？

他们又不会因为你通知上级坏消息而枪毙你，对不对？“站长在什么地方？”

“正在前往机场的路上，中尉，他正准备要飞到圣彼得堡去。”

“好吧，”她转身面对自己的仪表板，拿起保密电话―――那是一具STU －六（STU 为保密电话缩写），拨通了电话到米德堡去。她的塑胶加密钥匙已经插在正确的位置上，电话已经接通，跟位在美国国家安全局的一具同型电话建立起同步通讯连线。她按下了＃鍵，等待对方的回应。