第二十五章　决心（第4/12页）

在头版的右下角里是一篇有关于苏联的文章。也许这就是让雷恩烦心的事悄。她决定好好阅读这一篇文章。或许她可以跟雷恩谈一谈，看看为什么他会如此……分心，也许事情只是如此。

“……对于中情局在这方面问题提供资料的能力十分失望。华府还有一些谣言传说政府正在进行一项调查。一名政府官员证实这些谣言．一名中情局的高级官员怀疑有财务不当及不正当的性关系。这名官员的名字尚未公开，但据报导，他在中情局里的地位相当高，而且负责替政府统筹情报资料……”

不正当的性关系？这是什么意思呢？是谁呢？

他。

相当资深且负责……

这指的是雷恩。那是她丈夫。这正是他们对像他这种阶级的官员的形容词。在这种恍然大悟的时刻．她知道一定是如此。

雷恩……到处玩女人？我的雷恩？

这不可能。

是吗？

他最近的不举？他的疲劳及酗酒，还有他的不专心？有可能就是因为这个原因他不……是不是有其他人能让他觉得兴奋？

这不可能。不会是雷恩。不会是她的雷恩。

但还有谁呢……她依然相当具有吸引——每个人都认为如此。她依然是个好妻子，——这应该没有任何怀疑？雷恩又没有生病。要是雷恩有病的话，她应该早就会发现一些珠丝马迹，毕竟她是个医生，而且还是一个很好的医生．她也知道自己没有错过任何重要的迹象。她尽可能善待雷恩？跟他谈话，让他知道自己依然深爱着他，而且……

也许这件事是不太像？但可能吗？

是的。

不。凯西放下报纸？喝着她的咖啡。不可能。不可能是她的雷恩。

这是最后一道制造过程．成败就看这一刻了。葛森与佛洛姆超然地看着车床中所进行的工作．然而两人内心都有一股难以控制的兴奋之悄。喷洒在旋转的钚金属块上的冷媒使得他们看不到正在进行最后制造的产品。然而这样也无法抑制他们的兴奋之情，即使两人都知道肉眼的观察在这道制造过程中一点也帮不上忙。正在加工的这部分钚金属块被隐藏在内部。肉眼根本看不到，即使看得到这部分，他们两人知道。肉眼实在不是一种很精细的误差观察仪器。两人都盯着电脑上的读数。电脑上所显示的误差都还在佛洛姆所设定的十二个埃(波长长度单位，等于一公厘的一亿分之一)之内。他们必须相信这具电脑。不是吗？

“再前进个几公分。”当波克及夸提来到他们身边时．葛森说道。

“你从未解释过这玩意的二级反应部分。”夸提说道。他把这颗炸弹说成“这玩意”。

佛洛姆转头，对夸提使他分心有点不高兴，虽然他知道他应该稍作解释。“你想知道什么呢？”

“我能够了解初级反应是如何进行？然而对所谓的二次反应部分却一点都不懂。”夸提简洁且合理地说道。

“好吧。只要你能了解它的运作原理，理论部分实在足很简单。而你必须了解。最困难的部分是发现它的原理。起初人们以为．只要单单靠着温度，二次反应就会进行——这是由于星球中心的反应所造成的误解，了解吗？事实上并非如此，第—批原子理论家忽视了压力的重要性。回想起来会让人觉得相当奇怪？但先驱的工作经常是如此。使得二级反应发生的关键足将能量转成压力的同时．必须利用它的高热，而且还得改变它的方向九十度。当要让七万吨的能量转向时，这可不是一件容易的事，”佛洛姆沾沾自喜地说道。“无论如何，一般人以为探讨二级反应最困难的部分是理论，这完全是胡诌的。乌尔姆及泰勒其实是心思很单纯的人，正如同其他伟大的人一样。压力就等于温度。他们所发现的——秘密——就是根本没有秘密。一旦你了解所牵涉的物理原理，那么剩下来的只是工程上的问题。要让这种炸弹能够运作，真正需要的是计算？而不是技术。困难的是让这种武器能够随身携带。而这只是单纯的工程问题。”佛洛姆再次说道。