第三十四章 游戏过程(第3/11页)

「你指的是什么?这里吗?这里很漂亮啊。而且在这几天早上的骑马活动里,你也教了我不少,我的朋友。」这位俄罗斯人回答道,小心地选择用字,「天空与空气,美丽的原野和麦田。我从来不知道这个世界原来是如此美丽,我猜或许是因为我之前生长在莫斯科的缘故吧。」那里曾是个丑陋污秽的城市,不过他们并不知道。

「是啊,不过这里也曾经不是这样的。」

「这我知道,约翰。在俄罗斯——嗯,我们国家可不像你们美国人那么重视环境——他们几乎杀害了里海里所有的生物,而在乌拉山东部的原子弹研究所,则把当地变成了一块不毛之地——我还听说经过那里的高速公路上竖有标志警告驾驶人要以最快的速度通过,以免受到辐射线的污染。

「对,就是这样.如果我们不小心,就会毁了整个地球。」麦克林小心翼翼地选择措词。

「这是一种犯罪,如同希特勒的党徒。」波卜夫接著说道,「这是屠杀,是未开化的野蛮行为,在我房里的那些录影带和杂志就已经说得够清楚了。」

「迪米区,你对杀人有什么看法?」基尔格接著问。

「那得看被杀的人是谁。在我看来,有些人就是该死,不过西方世界却一直强调什么人权的——你们美国人甚至连罪犯都不能杀,我认为这很奇怪。」

「那么谋杀大自然的罪呢?」当基尔格说这话时,眼睛是望著远方的。

「我不懂。」

「嗯,像是伤害这整个地球、扼杀生存空间、污染陆地和海洋这种事呢?」

「科克,这也是野蛮行为,应该严惩不怠。但你怎么知道谁是罪犯?是那些主导并从中获利的企业家,还是那些领工资做事的人?」

「他们在纽伦堡时是怎么说的?」基尔格接著说。

「你是指纽伦堡大审吗?听从命令并不构成抗辩的理由,好像是这样子的。」在国安会学院里并没有教过他这种概念,在那里他只学到国家永远是对的。

「没错。」这位流行病学家同意道,「但你也知道,没有人会因为杜鲁门下令轰炸广岛而去逮捕他。」

因为他打赢了啊,你这个笨蛋,波卜夫心想。「你是在问这算犯罪吗?不,这不算,因为他阻止了另一个更大的恶魔——要恢复和平,牺牲这些人是必要的。」

「那如果是要拯救地球呢?」

「我还是不了解。」

「如果这个地球正濒临死亡,那人们该做些什么?要怎样才能拯救它?」

这场讨论几乎与莫斯科国立大学里有关马克思主义者的辩论没有什么两样——该有的理想主义和哲学纯度都不缺,而且和现实世界有所牵连。使整个地球毁灭?这是不可能的;也许只有全面爆发核子战争才有可能造成这种结果,但这却是不会发生的,因为这世界已经变了,而美国是造成这场改变的主角,难道这两个德鲁伊教徒不知道吗?

「我的朋友啊,我从没想过这个问题呢。」

「我们有。」麦克林回答道,「迪米区,现在有些人正在做的事就可能危害到所有的生物;总要有人站出来阻止他们,但到底要怎么做呢?」

「总不会只靠简单的政治行动吧。」这位前国安会军官小心地回答。

「不会,因为这样做太慢了,而且也不会有多少人听得进去。」基尔格扯了缰绳往右奔去,其他人则跟在後面,「恐怕得采取更激烈的手段。」

「怎么做?杀掉全世界的人吗?」迪米区.阿卡德叶维奇刻意掩饰话中的奚落之意,但另外两人却流露出颇不以为然的神情;这让迪米区的心登时凉了半截,不过脑中却也浮现出以前从未有过的新想法。这些人是法西斯党,而且还是有中心信仰的法西斯党徒;真是糟糕。他们会采取行动去实现他们的信仰吗?有人能执行吗?即使是最残暴的史达林主义信徒—