第十四章　一箭双雕

应该颁布一条取消星期一的法令，瑞安想。这一天开始得再糟也没有了。他看着左手上的断鞋带。那半截鞋带在哪儿呢？他没法去问凯茜，因为十分钟前凯茜和女儿已经前往吉昂特?斯坦帕幼儿园和霍普金斯医院了。＊＊＊。在五斗柜的抽屉里乱翻了一气，没有。他越来越烦躁了。又折腾了几分钟，他才找到两很差不多的鞋带。

而后，他还得系一根合适的领带。那也不是一件容易的事。好在妻子不在，没人会说他挑得不相配。他穿了一套灰色的西装，配上一条深蓝色的带红条子的领带。里面还是穿着白色的、扣好扣子的棉布衬衫。他笑着在镜子中端详自己——真是风度翩翩！——然后才下了楼。他的公文包放在休息室的桌子上，里面装满了考卷，准备今天考查学生用的。瑞安从壁柜里拿出外套，挨了模裤袋里的钥匙，拿起公文包，出了门。

“吓——！”他打开门，接好防盗警报器，才走出门去。

布兰克里奇巡视着排成两列的海军陆战队员。他那久经考验的眼睛什么都没放过。有个士兵的蓝色水手服里露出了亚麻布的衣领，另一个的皮靴擦得不够亮，还有两个士兵该去理发了。布兰克里奇不喜欢训人，只是稍微点了一下。他的口吻象是慈祥的父亲，却具有无上的权威。集队训话完毕，警卫分队就解散了。有几位士兵来到了大门的哨位上，其余的士兵便乘着轻型汽车到较远的哨位去，要赶在八点整换岗。他们都穿着蓝色的制服，挎着白色的武装带。他们的手枪留在岗亭里，没有装子弹。因为这是在和平环境里执勤。但是装满子弹的弹夹就放在一边。他们终究是特种部队。

我真的在盼望这一天早一点来吗？瑞安精疲力竭地想着。他已经找不到任何借口了。在伦敦由于受了伤，也就不提了。刚回来那几个星期，伤口没有长好，也可以推诱。后来又得每天一早赶到中央情报局去。那已经是最后的借口了。现在再也没有推托的理由了。

前面就是里科弗大楼，他想，到里科弗大楼再停下来。然而他不得不马上就停下来。呼吸着从河上吹来的寒风就象吞咽刀子似的，鼻子和口腔象是被粗硕的砂子磨着，心都要从喉咙口跳出来了。杰克已经有几个月没有跑步了，现在他可尝到偷懒的味了。

几百码外的里科弗大楼似乎远在天边。去年七月他还能绕着校园跑三圈，出身汗就没事了。可现在只跑了半圈就挺不住了。他的腿在发颤，步子迈不出去了，人也觉得晃晃荡荡的。显然，他已经很累了。

再跑一百码，再坚持二十五秒钟，他想。现在报应来了。谁叫他在病床上躺了那么久，谁叫他老坐着不动，谁叫他在中央情报局偷偷抽烟。

“没事吧，博士？”一个学员停了下来——他的双腿还在不停地来回倒腾——打量着杰克。杰克真嫉妒他的青春和力量，，但是鼓不起劲来了。

“还好，好久没锻炼了。”杰克好一会儿才缓过气来。

“你得慢慢地增加运动量，先生。”这个二十上下的小伙子说完，一溜烟跑开了，把历史老师不客气地甩在后面。

他转身离开了防波堤，路也走不稳了。现在走路对他来说都得尽最大的努力。他拿下脖子上的毛巾擦去脸上的汗水，以免受凉。然后抓紧毛巾向上做伸展运动。现在呼吸才均匀起来。他感到热血又回到躯体和四肢，难受的感觉大都消失了。他知道，再过一会儿腿部的颤动也会消失。十分钟后他就会很怪意了。明天他还要多饱些路。杰克已经过了三十，下一个站就是四十岁了。

凯茜身上穿着绿色的手术衣，在手术室外的专用盥洗盆里洗手。

“该开始了。”她安详地对自己说。就象电影里放的那样两手举得高高的，用臂肘碰开了门上的开关。负责输液的护士勃妮斯已经拿着她的手套在等她了。凯茜把手伸进去，橡皮手套的筒子一直套到小臂的上部。