第二十二章　头衔（第2/9页）

我曾经看过国安会和军情局提供的情报，至少有一半是错误的。这只是其中一个人而已，另一个人告诉了我有关美国航空母舰方面的情报，第叁个人向我说了北大西洋公约组织的战争计划。事情还在继续着，将军同志。““这些事你是怎麽做的呢，尼古拉。叶夫格尼耶维奇？”将军新到任不久，在此之前只同格里沙诺夫见过一面，尽管他在部队的声誉不错。

柯里亚靠在椅背上说：“依靠善心和同情。”

“对我们的敌人？”将军的声气十分严厉。

“难道我们的任务就是给这些人制造痛苦吗？”他耸了耸肩膀。“那是他们的做法，可是他们得到了什麽呢？只是听起来冠冕堂皇的谎言。我在莫斯科的部门对这些小猴子们提供的情报几乎完全持否定态度。派我来这是为了搞到情报。这就是我正在做的事情。同志，为了搞到这类情报，我愿意接受任何批评。”

将军点了点头。“那你来使馆的目的是什麽？”

“我需要更多的人手，一个人单枪匹马进行工作太困难。如果我被杀了怎麽办？

万一我患了疟疾，或食物中毒……那谁来继续我的工作呢？我不可能一个人审讯这麽多的战俘，尤其是现在，他们已经开口说话，愿意谈问题。我同他们谈话的次数越来越多，我感到精力不支，不能继续工作，而时间是有限的。“将军叹了口气。“我已尽了最大努力，他们给你提供了最好的……”

格里沙诺夫沮丧地叫了起来：“最好的什麽？最好的野蛮人！他们会毁了我的工作！我需要俄国人，人，有文化教养的人，飞行员，经验丰富的军官。我所审讯的不是海盗，他们是真正的职业战士。他们对我们是十分宝贵的，因为他们都具有专门知识，他们有丰富的知识，因为他们是聪明的，用粗野的方法对待他们是不行的。你知道我需要什麽样的人来支持我的工作。我需要一位优秀的精神病专家，还有，我……”他补充说，不禁为自己的大胆感到吃惊。

“精神病专家？这样可能不够严肃吧。而且我怀疑我们是否能够把其他的人员弄到这个军营中来。为了某些技术原因，莫斯科迟迟不愿给我们运来防空飞弹。我们这里的同盟者又变得不高兴了，分歧越来越大。”将军靠在座位上，擦了一下脸上的汗水。“你说还有什麽？”

“希望，将军同志，我需要希望。”尼古拉。叶夫格尼耶维奇。格里沙诺夫上校鼓足了勇气说。

“请说明。”

“这些人当中有些人了解他们的处境，也许大家都持怀疑态度。他们都知道这里对待战俘是怎麽回事，知道他们的地位不同於一般人。将军同志，这些人的知识可以说是百科全书，他们掌握着大量有用的情报。”

“你正在收集这些情报。”

“我们不能让他们死，”格里沙诺夫说，但他马上又对自己的话打了折扣。“当然不是他们所有人。有些人必须由我们掌握，让他们为我们服务，但我们也必须提供一定的生活条件给他们。”

“把他们送回国吗？”

“等他们在这受够了罪之後……”“别忘了，他们是我们的敌人，上校！

他们所受过的一切训练都是为了杀死我们！

还是把你的同情心留给自己的同胞吧！“这位曾经在莫斯科郊外的冰天雪地中战斗过的将军几乎吼了起来。

格里沙诺夫也像将军一样继续坚持自己的立场。“他们也是人，像我们一样，将军同志。他们掌握着有用的知识，但我们必须设法把他们的知识挖出来。事情就是这麽简单。为了拯救我们的国家免遭毁灭，我们对他们仁慈一些，从他们那儿获得我们需要的知识而给他们一点回报，这有什麽不对。连这一点也要加以指责，难道不过分吗？我们可以像我们的社会主义同志和兄弟一样去折磨他们，但我们将一无所获。难道那样就对我们国家有好处吗？”