第二十章　减压法（第3/13页）

“她只是个妓女，一位漂亮的婊子，一个供人玩乐的臭婊子。所以她死了。你知道吗？

她是在被一个人强奸时死的。我们把她勒死了。她喘着气，直到她的脸色变成铁青。看到那情况真令人开心。“比利嘴角挂着冷笑，继续说，”我玩过她，一共叁次，你知道吗，老兄，我打过她，打得很厉害，你听见我在说什麽吗？“凯利张开嘴，缓慢地大口喘着气，尽量克制住自己的愤怒。晨风在吹拂，使游艇倾斜了大约五度，他的身体也随着船身在左右摇晃，似乎要平息他的愤怒一样。

“我不知道还有什麽更重要的事情，我的意思是说，她只是一个死掉的妓女。

我们之间可以做个交易。你知道你有多麽笨吗？在那房子後面，有七十大包毒品，你这个笨蛋，七十大包啊！“比利停了下来，发觉自己的话没引起作用。一个人在气头上总是要犯错误的，所以他开始大骂面前这个男人，他相信这种办法能够奏效，因此他继续说下去：”你知道，真正倒楣的事是她需要买些药。你很清楚，如果她知道另一个地方可以弄到这些东西的话，我们永远也不会碰上你，你懂得我的意思吗？“是的，我懂得。

“我的意思是说，你实在是太笨。你知道电话的事吗？我们的车出了毛病之後，我们马上打电话给博特，用了他的车，我们接着追赶，看见了你，你那辆车很容易发现。

老兄，那时你一定是在为她担心。“

电话？就是电话杀死了帕姆吗？虽道就那麽简旱吗？凯利心这样想着。他的肌肉一阵紧张。你真是个白痴，凯利！他的肩膀不禁一松，他意识到自己是多麽令帕姆失望啊！同时他也感到自己为她复仇的努力是多麽地白费功夫。但是，不管怎样，他都应当这样做。他坐在控制台上挺直了身子。

“那车很容易发现，还会有谁像你那麽笨？”比利问道，他感到自己谩骂产生了效果，也许他真的可以和他谈谈条件啦。“我很惊奇你还活着……嘿，听我说，这不是私人之间的恩怨问题，也许你不了解她为我们所做的事的性质。我们不能让她把知道的情况露出去，你懂吗？我无法向你说清楚，让我们做笔交易，如何？”

凯利检查了一下自动驾驶仪，又看了看海面。逆戟鲸号正行驶在安全的水域，前面不会出现什麽危险。他从控制椅上站起来，坐在另一把椅子上，距比利只有几远。

“她对你们说过我们要进城买药吗？是她告诉你们的吗？”凯利眼睛盯着比利，问道。

“是啊，不错。”比利感到一阵轻松。他突然发现凯利在他面前哭了起来，感到惊奇而不解。也许这是他趁机逃脱的好机会。“啊，老兄，对不起。”比利的声音十分奇怪。“我是说，你的运气不好。”

我的运气不好？他闭上眼睛，距比利的脸只有几的距离。上帝啊，她在保护我，即使我使她失望之後。她甚至不知道我是否还活着，可是她说了谎，为的是要保护我。

这使他难以忍受，几分钟内，凯利几乎无法自持。但即使如此也是有目的的。

他很快擦乾眼泪，也去除了他对眼前这个人可能产生的丝毫同情。

凯利站起来，走回控制台。他不想再去看一眼面前的这个混蛋。他可能会失去控制，他可能不能冒这个险。

“汤姆，我想可能你是对的。”雷恩说。

根据驾驶执照上的记录，死者名叫理查。奥利弗。法默。没有被捕前科，只有一连串违规驾驶的记录。他今年二十四岁，当然年龄不会再增加了。他胸部被捅了一刀，刺破了心脏。刀伤的痕迹表明，凶手将刀刃拧了一圈，因此伤口很大，说明刀片约有两宽。更重要的是，还有其他证明。