第二十七章　 掩盖（第3/6页）

“它很管用，不是吗？”

“阁下，为什么让成亿的人离死亡不到一小时是致稳的？为什么我们把那些可能保护这些人的武器看成是危险的？这是不是搞反了？”

“但是如果我们永远不使用它们……你以为我的良心能忍受这样的罪恶？”

“不，我想任何人都不能，但是有人可能会把事情搞糟。他在事后一个星期也可能打掉自己的脑瓜，但那对我们其余人大概有点儿迟了。那些该死的东西就是太容易使用了，你按下按钮，它们就飞了，因为没有任何东西来挡住它们，它们可能生效。除非有什么东西挡着它们，没有任何理由认为它们不会生效。并且只要有什么人认为它们可能生效，就太容易使用它们了。”

“现实些，瑞安。你以为我们真能使我们摆脱原子武器吗？”纳尔莫诺夫问道。

“不，我们永远不能摆脱所有的武器。我知道这点。我们双方总会有沉重打击对方的能力，但是我们可以使那个过程比现在的繁复些。我们可以再给每人一条不按按钮的理由。那不是减稳的，阁下。那正是好见识，那正好又是件保护你的良心的事。”

“听起来你象是总统。”这句话是含笑说出的。

“他是正确的。”瑞安回之一笑。

“我必须眼一个美国人争论就够糟的了，我不愿跟另一个争。你们将拿格拉西莫夫怎么办？”总书记问道。

“因为明显的原因，将会很秘密地处理这事。”杰克说道，希望他是正确的。

“如果他的叛逃公诸于众，对我的政府会是极其有害的。我建议他死于一次机毁……”

“如果允许的话，我将向我的政府转达这个意思。我们也能把费利托夫的名字保持在新闻界之外。宣扬这事我们也得不到什么东西。那只会使事情复杂化，对你的国家和我的都一样。我们都要武器条约有进展——我们双方都可省那么多钱。”

“并不是那么多，”纳尔莫诺夫说道：“在双方的国防预算上只是几个百分点。”

“在我们的政府中有一个说法，阁下。这儿十亿，那儿十亿，很快你就是谈论着一笔大钱。”这给杰克赢来了一声大笑，“我可以问个问题吗，阁下？”

“问吧。”

“你会拿你们那边的钱来干什么？是期望我来解决这个谜的。”

“那么也许你能给我提些建议。是什么使你认为我知道？”纳尔莫诺夫问道。他站起来，瑞安也跟着站了起来，“回你的大使馆去。告诉你们的人，这事永不公开对双方都更有利。”

半个小时后，瑞安乘车来到大使馆的前门。第一个看到他的是一个海军陆战队上士〔海军陆战队负责保卫美驻外机构。——译者〕。第二个便是坎迪拉。

由于北海上空的顶风，那架VC-137晚了十分钟才降落在香农。地勤组组长和另一个军士招呼着旅客们从前面离机，当全部旅客都离开后，他们回来打开后舱门。当照相机在主候机楼里频频闪光时，舷梯展开伸向“波音”的尾部，四个人穿着美国空军士官的风雪军大衣离开了。他们进入一辆轿车，被开到客运终端的另一头，他们在那儿上了第八十九军事空运联队的另一架飞机，是一架VC-20A型，是“湾流”-III型行政勤务喷气机的军事变型。

“你好，米沙。”玛丽·帕特·弗利在舱门口迎接他，然后把他带到前面。她以前没有吻过他。她现在补偿了这点，“我们有吃的喝的，再乘一架飞机回家去。来，米沙。”她扶着他的手臂，领他到他的位子。

离他们几呎远，罗伯特·里塔〔中央情报局行动副局长的名。——译者〕在迎接格拉西莫夫。

“我的家人呢？”后者问道。

“安全。我们两天之内让她们到华盛顿。她们这时正在公海上的一艘美国海军舰艇上。”