七、加泰兰人在希腊帝国的服务和从事的战争(1303—1307A.D.)(第2/2页)

罗马尼亚的大公爵愿意屈就恺撒的头衔和服饰,但是他拒绝接受新的建议事项,那就是用谷物和货币作为补助金,让他来治理亚洲的行省,因为在这样的条件之下,他的部队必须减到3000人这一不足为患的数量。懦夫最后的手段就是暗杀,恺撒被骗去拜访在哈德良堡的皇家居所,当着皇后的面在房间里被阿兰人的卫士刺死。这种行为可以算是私人报复,但是为了国家的安宁,罗杰那些居住在君士坦丁堡的同胞,同样受到君王或民众的迫害。大批亡命之徒在丧失首领以后感到极为恐惧,他们升起船帆立即逃走,很快散布到地中海各处的海岸地区。有一支1500人的老兵部队,由加泰兰人或法兰西人组成,他们占据赫勒斯滂海峡边上加利波利坚强的城堡,展示出阿拉贡的旗帜,为了替他们的首领报仇并且证实正义的行为,提议用10名或100名武士进行公平的决斗。安德洛尼库斯的儿子和共治者米凯尔皇帝,没有接受这勇敢的挑战,决定用数量上的优势将他们全部歼灭,尽最大努力集结起一支军队,共有1.3万名骑兵和3万名步卒,普罗蓬提斯海面上布满希腊人和热那亚人的船只。在海上和陆地的两场会战中,陷入绝境负隅顽抗的加泰兰人,凭着训练的优势迎战并击败庞大的敌军。年轻的皇帝逃回皇宫,只留下实力不足的轻骑兵部队保护门户洞开的国土。

胜利恢复了这群亡命之徒的希望,也增加了他们的人数,不同的民族在“大联队”这个称呼和标志之下混杂在一起。3000名土耳其人改信者逃离服役的皇家部队,参加这个军事联盟组织。加泰兰人据有加利波利以后,截断君士坦丁堡和黑海对外的贸易,同时扩大蹂躏的区域,从赫勒斯滂海峡两边一直延伸到欧洲和亚洲的边界。为了防止他们的接近,拜占庭绝大部分地区都被希腊人放弃,成为一片荒芜。农人带着他们的牲口退到城市,成千上万的牛羊找不到喂养的地方和草料,农人无利可图下将牛羊在同一天全部宰杀干净。安德洛尼库斯皇帝四次乞求和平,全都遭到严词拒绝。直到缺乏粮食而且头目发生争执,加泰兰人才撤离赫勒斯滂两岸和首都邻近地区。等到他们与土耳其人分手以后,“大联队”剩余的人员行军通过马其顿和色萨利,要在希腊的腹地寻找一个新的安身之处。[322]