参考文献

主要来源

但丁·阿利吉耶里(Dante Alighieri):《神曲》(The Divine Comedy),约翰·恰尔迪(John Ciardi)译。纽约:新美国图书馆,2003年。

尼基塔斯·蔡尼亚提斯(Nicetas Choniates):《拜占庭的一座城: 尼基塔斯·蔡尼亚提斯编年史》(A City of Byzantium: Annals of Niketas Choniates),哈利·J.马格利亚斯(Harry J. Magoulias)译。底特律:韦恩州立大学出版社,1984年。

安娜·科穆宁娜(Anna Comnena):《阿历克塞传》(The Alexiad),E. R. A.塞戴(E. R. A. Sewter)译。纽约:企鹅图书,1969年。

雨果·法尔坎达(Hugo Falcandus):《西西里的专制史》(A History of the Tyrants of Sicily),G. A.路德( G. A. Loud)、T. E. J.韦德曼(T. E. J. Wiedemann)译。曼彻斯特:曼彻斯特大学出版社,1998年。

伊丽莎白·范·霍茨(Elisabeth Van Houts)(编撰):《欧洲的诺曼人》(The Normans in Europe),伊丽莎白·范·霍茨译。纽约:曼彻斯特大学出版社,2000年。

朱米耶吉斯的威廉(William of Jumièges):《功勋卓著的诺曼底公爵:朱米耶吉斯伯爵威廉、奥德里克∙维塔利斯及托里尼伯爵罗伯特——第一卷:序言及1—4册》(The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni: Volume 1: Introduction and Books I-IV),伊丽莎白·范·霍茨译。伦敦:牛津大学中世纪文库,1992年。

朱米耶吉斯的威廉(William of Jumièges):《功勋卓著的诺曼底公爵:朱米耶吉斯伯爵威廉、奥德里克∙维塔利斯及托里尼伯爵罗伯特——第二卷:5—8册 》(The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni: Volume 2: Books V-VIII),伊丽莎白·范·霍茨译。伦敦:牛津大学中世纪文库,1995年。

米哈伊尔·普塞洛斯(Michael Psellus):《拜占庭的14位君主》(Fourteen Byzantine Rulers),E. R. A. 塞戴(E. R. A. Sewter)译。纽约:企鹅图书,1966年。

普瓦捷的威廉(William of Poitiers):《功勋卓著的诺曼底公爵:普瓦捷伯爵威廉》(The Gesta Guillelmi of William of Poitiers),R. H. C. 戴维斯(R. H. C. Davis)、玛杰里·切伯龙(Marjorie Chibnall)译。伦敦:牛津大学中世纪文库,1998年。

安妮·萨韦吉(Anne Savage)(编撰):《盎格鲁–撒克逊编年史》,安妮·萨韦吉译。韦恩:BHB国际有限公司,1997年。

奥德里克∙维塔利斯(Ordericus Vitalis):《英格兰和诺曼底教会史》(The Ecclesiastical History of England and Normandy),托马斯·佛利斯特(Thomas Forester)译。查尔斯顿:书市出版社,2009年。

现代作品

亨利·巴贝拉(Henry Barbera):《中世纪的西西里:第一个绝对意义上的国家》(Medieval Sicily: The First Absolute State)。布鲁克林:法律出版社,2000年。

弗兰克·巴洛(Frank Barlow):《忏悔者爱德华》(Edward the Confessor)。伦敦:耶鲁大学出版社,1997年。

桑德拉·本杰明(Sandra Benjamin):《西西里:人类三千年历史》(Sicily: Three Thousand Years of Human History)。汉诺威:史特福斯出版社(Steerforth Press),2006年。

戈登·布朗(Gordon S. Brown):《诺曼人征服意大利南部及西西里》(The Norman Conquest of Southern Italy and Sicily)。伦敦:麦克法兰公司,2003年。

R.艾伦·布朗(R. Allen Brown):《诺曼人和诺曼征服》(The Normans and the Norman Conquest)。伍德布里奇:博伊德尔出版社,1985年。

玛杰里·切伯龙(Marjorie Chibnall):《诺曼人》(The Normans)。莫尔登:布莱克维尔出版社,2006年。

爱德华·吉本(Edward Gibbon):《罗马帝国衰亡史(七卷本)》(The Decline and Fall of the Roman Empire.7 vols)。纽约:阿尔弗雷德·A. 克诺夫出版公司,1993年。