第230章 胭脂泪(第2/4页)

冷羿本来是走神想别的,所以才发呆,现在却让对方误以为自己有看法,若不说出个一二来,又觉得交代不过去,想了想,便道:“是有一点不妥。”

李煜忙道:“请指教!”

冷羿抿了一口酒,看着他落寞惶恐清瘦的脸,道:“公爷是否经常怀念故国,心生惆怅悔恨啊?”

李煜大惊失色,身子一跌,差点从蒲团上摔下来,赶紧用手撑地,弓腰匍匐道:“没有啊,我从来没有这样想过,既然已经归降大宋,故国都是过眼云烟,再不复出现心中半点。请大人明察啊!”

小周后也吓得花容失色,归降的亡国之君,最害怕的就是这个,要是冷羿把这话拿到皇帝那里说去,只怕要招来大祸。赶紧放下瑶琴,跟着跪倒:“大人不可听信小人谗言,贱妾夫妻,一心归顺大宋,绝无二心啊!”

赵廷美也勉强笑道:“冷大人,这种玩笑开不得的。”

冷羿摇头道:“我没有开玩笑,是他自己在词里这么写了来着。”

李煜赶紧磕头道:“绝无此事,我那首词,只是伤春之作,无病呻吟而已,绝无思念故国之意啊。”

冷羿道:“我也只是这么感觉来着,也不知道说得对不对,我说了你们看看,或许我的感觉错了。——你的词第一句‘林花谢了春红’,这春红林花看似春花的美誉,却也可以代表一些美好之物,包括故国……”

小周后赶紧道:“不不,不能这么说的……”

李煜心头一凛,神色却变得有些黯然,对小周后面摆手道:“你听着,不要打断冷大人的话。——冷大人,请接着说。”

冷羿点头,道:“这句紧接着写了‘太匆匆’,是,看上去是感到春花凋谢,其实明眼人都知道,是感到故国过早消亡在最美好的时候,所以心中感叹太匆匆了。‘无奈朝来寒雨晚来风’,这句看上去说的是早晚风雨吹落了林花春红,但是,要是把林花春红当作故国,不就让人感觉是恼恨大宋兵甲铁蹄如风雨吹落林花一般毁灭了你的故国吗?”

李煜慢慢把头低下,神情凄然,却不再分辨。

小周后很是着急,却也不敢开口。

赵廷美则愣在了那里,皱着眉瞧着他们。只有卓巧娘,不知所云,看看这个,瞧瞧那个。

冷羿接着道:“‘胭脂泪’是化裁杜甫《曲江对雨》‘林花着雨胭脂湿’一句,看似寒雨落红,雨滴犹如胭脂,若将林花想作故国,流下胭脂泪,岂不是泣血成泪了?‘留人醉’人花依依两难忘,‘几时重’,便是想着什么时候才能故国重游了。”

小周后终于忍不住,悲声道:“冷大人不能如此牵强解析,我们老爷绝对没有这个意思。”

冷羿淡淡一笑,道:“那我问你,最后‘自是人生长恨水长东’一句中,‘人生长恨’作何解?——春花凋谢,能说成是人生长恨吗?嘿嘿,能算得上南唐国主人生长恨之事的,除了亡国之恨,还有什么能如滔滔江水连绵不绝般的长恨呢?”

“可是……”小周后煞白着俏脸,支吾着,却不知如何辩解。

李煜长叹一声,道:“罢了,冷大人是词中高人,瞒不过他的,不用说了……”

小周后掩面而泣。

卓巧娘她不知怎么好好的就哭了,在一旁劝也不是,不劝也不是,可怜巴巴望着冷羿。

赵廷美很有些尴尬地望着冷羿:“冷大人,你这是……”

冷羿道:“我只是一番好意,提醒他们,须知祸从口出,还是谨慎为好。”

赵廷轻舒了一口气,对李煜道:“重光不必烦恼,冷大人也这是一片好心提醒你,再说了,这首词也只是朝那方面想,才可能会想到那上面去,一般的看来,只是感伤春花的艳词,没有什么问题的。”

李王妃也劝解小周后道:“是啊,你也不用担心,既然冷大人能当着你们的面说出这首词容易引起的误解,那就说明他肯定不会在官家面前说的,要不然,他现在不说,回去再找官家说,那你们不就麻烦了?”