第三十四章（第2/3页）

浩然兄冲王维低吼，“不行，我得赶紧藏起来！”

于是，浩然兄干了一件很牛的大事，一头扎进床底，王维拉都拉不住。等李隆基进来，为了不惹龙颜大怒，王维直接将孟浩然藏起来的事说了出去。李隆基一心想着求贤，见孟是王维的朋友，心想，一定也很有才华，便让孟浩然爬出来。孟浩然拜了拜，李隆基便问：“说说吧，你都会什么？”

刚从床底爬出来的孟浩然，故作镇定道：“作诗。”

李隆基呵呵一笑，“哦？好啊，那来一首！”

于是，孟浩然就来了一首《岁暮归南山》：

北阙休上书，南山归敝庐。

不才明主弃，多病故人疏。

白发催年老，青阳逼岁除。

永怀愁不寐，松月夜窗虚。

嗯，不得不佩服浩然兄欠抽的才华，现翻译如下：

北门的人也不上书了，我决定去南山找个破茅屋住下。

我没才所以明主不要我，我多病所以老友都远离我。

我已经老了，没多长时间了。

我整天睡不着觉，那是因为我心里头不舒坦。

评价：该翻译浅显易懂，粗俗而又没文化，形象地说明了一个吃不到葡萄说葡萄酸的诗人的痛苦。

之前大家都体会到了，李隆基脾气不好，不听还好，听完大怒，指着孟浩然说：“卿不求仕，而朕亦未尝弃卿，奈何诬我！”（你不求当官，而朕也从没说过要放弃你，你怎么能这样诬陷我！）

从此，悲惨的孟浩然就被李隆基放归了山林。

但浩然兄并没有太过伤心，开始漫游吴越。一直到了开元二十二年（公元734年），韩朝宗当上了襄州刺史，在襄州看见了孟浩然，于是约他一起到长安。因为李隆基让每个人都求访贤才，所以人家愿意推荐他当官。

这可以说是最后一次机会了，皇帝李隆基也没惦记他以前的嚣张。只是，浩然兄又让人傻了眼。

当时，孟浩然喝得酩酊大醉，见刺史来请，竟然哈哈哈抽风似的笑，“喝酒爽，不理他！”（业已饮，何恤他！）（《新唐书·文艺传》语）就这样，浩然兄得罪了看重他的刺史，也又一次得罪了李隆基，失去了最后一次步入仕途的机会，从此一蹶不振，可以没事儿去抠抠鼻屎，聊以认知这个世界的肮脏。但明显的，浩然兄没这么干，晃荡了三年后，漂泊无依的他，竟然甘心当了荆州长史的一个小小幕僚。

但是挺好的，孟浩然如愿以偿，他自己很满意！

满意大概就是这么一个样子，因为此时的荆州长史，正是一代贤相张九龄。我想，张九龄能看中他，和他一起管理荆州，是因为孟浩然是一个干干净净的人，是一个不肯同流合污的人，是一个可以做朋友的人。张九龄也是这样的，李白更是这样，孟浩然和李白很合得来，也正是因为李白很符合以上几个条件，且比孟浩然更严重！

在大道学家司马承祯面前，二十六岁的李白写下了一首《大鹏遇稀有鸟赋》，用以描述两人的会晤。

在诗歌传抄非常发达的年代，李白凭借着这首诗火了。话说司马承祯有一个女徒弟，名叫玉真。玉真是个道姑，她还有一重身份，她是李隆基的亲妹妹。可以确定李白心怀不轨，他是为了一个伟大的目的而心怀不轨。

据传言，玉真公主当道姑之前就已经结了婚，后来她提出离婚，一心跑到司马承祯这里学习。李白来见司马承祯，也多半和这个因素有关。可惜李白找错人了，人家玉真压根就不想在朝政方面瞎掺和。可惜了李白，白费了这么长时间的工夫。

天宝初年，李白一路赶到了长安，跟以前相识且相互了解的玉真公主见了面，还住在了她的别墅（李旦给她盖的）里头。在这里，所有该发生的故事都发生了，但独独没有发生让人期待的爱情故事，广大看官失望了。此时，李白已经结婚，他娶的人也非比寻常，是前宰相许圉师的孙女。