第二十六章[1] 一些对民主社会战争的研究(第4/5页)

在贵族时代中,甚至是那些天生相似的人也想在彼此之间建立想象中的差异。在民主时代中,甚至是那些天生不同的人也想要彼此变得相似并相互模仿,这是因为每个人的精神总是跟随全人类的前进方向。

类似的现象同样存在于国家与国家之间。两个国家可以拥有相同的贵族社会状态;它们能够保持明显而巨大的差异,因为贵族制度的精神在于变得更有特性。但是两个相邻的国家不可能在拥有相同的民主社会状态的前提下不随即拥有相似的观念和习俗,因为民主的精神在于使人们趋向于同化。(b.)

b. 在手稿中,这个注解是正文的一部分,原文是这样描述的:

……趋向于同化。在不平等的时代中,每个国家非常谨慎地使自己与他国分隔开来并保持独特性,而在平等的时代中,所有国家更加靠近彼此,相互模仿并相互帮助。

民主的社会状态,同时在几个国家之间得到建立,其使所有公民大致相似,而同样的社会状态使他们全都相对软弱。<在同一时期>两个原因极大地促进了大帝国的诞生和巩固。一旦后一种国家联合在一起,第一个原因使它们自然倾向于共同生存,第二原因迫使它们如此[v:防止它们相互分离]。因此,你通常可以说,随着人们的社会状态变得更加民主,小国家逐渐消失,而大国家得到建立,这在很大程度上使战争变得更罕见。

[4]巴登,1836年8月5日。

我今天在想为什么欧洲的一些像瑞士这样的小国家,曾经扮演了如此重要的角色,而如今它们的权力却与它们的人数和实力成正比,为什么十五世纪的瑞士联盟能够使最强大的欧陆列强颤抖,而今天任何拥有四五百万居民的欧洲国家都能够长期压迫仅拥有两百万居民的瑞士。

原因在于瑞士人在各个方面与他们周围各国的居民变得大致相似,像这样,由于数量成为了他们之间唯一的差别,故而最大的阵营必定获得胜利。

伟大的民主革命所带来的一大后果既存在于国家之中又存在于个人之间,因此,其最终造成的结果是到处都以兵力数目取胜,而小国家没有希望摆脱大国家的压迫统治[v:它们被迫归于大国的羽翼之下或者在政治上受大国干涉]。

[5]在页边空白处:“安逸并没有使军队停止战斗,但它使中产阶级不再参与战争。”

[6]当马基雅维利在他的惊世之作《君主论》的第四章中提到在所有王国之中,那些由君主和奴隶领导的国家明显区别于那些由君主和巨头领导的国家的时候,他提出了一个真实而深刻的观点。

他指出,前者是难以征服的,因为你无法在它们之中找到有助于征服的足够强大的国民,因为统治他们的君主能够轻易汇聚整个帝国的力量来反对你。

在完成征服之后,相同的原因使你能够轻易地守护它。

后者是容易侵入的,因为战胜一个王国的几个大人物并不困难。但是如果征服者想要继续下去呢?他会经历种种困难。对他来说,消灭国家的君主是不够的;一群强大的领主将永远存在,他们将成为反抗者的首领,由于征服者不可能使每一个人心甘情愿并且不能消灭那些强大的领主,他很快就会被驱逐。

这样,马基雅维利解释了为什么亚历山大大帝能够轻易攻下大流士的王座,却在征服法国的道路上遇到重重困难。

马基雅维利终究只是一个缺乏深度的人,他聪明地发现了次要原因,却漏掉了主要原因;他偶然触及真相,却没有发现它显然是民主政治状态或贵族政治状态引发的一种巨大的政治后果。

事实上,与其他国家相比,民主国家在自我保卫方面付出了更大的努力,但一旦其被击败和被征服,它拥有的补救措施则比贵族国家少。