第十九章[1] 是什么使得几乎所有美国人都喜欢从事实业(第2/4页)

但在民主国家中,无论是穷人或是富人,却有以下这些相同的表现。

在民主国家中,社会状况经常变动,偶然因素经常起到关键的作用,所以人们都喜欢去从事具有这种特点的行业。

因此,他们往往会走上经商之路,其目的不仅是为了牟利,而且是因为他们自己喜欢商业。

从摆脱英国殖民地的束缚至今,美国只走过半个世纪的时间,因此巨富之人仍然少有,并且资本也十分有限。但是,可以说在世界的所有民族中,美国人在工商业上的发展速度是最快的。如今,美国在海运实力和规模上已是世界第二,尽管仍存在一些难以克服的天然障碍,但它的制造业也是日新月异地在飞速发展。

在美国,经营大型工业企业并非难事,最主要的原因是全国人民都从事工业活动,不管是穷人还是富人,所有人都愿意联合共同从事工业。因此,我们可以看到,这个国家虽然还算不上富强,但是他们的大型工程往往让人感到吃惊。美国人来到这片土地的时间还没多久,但是他们已经学会改造自然来为自己服务了。他们已将赫德森河和密西西比河连接起来,并在陆上建设了500多里的道路,使得大西洋和墨西哥湾也相互连接。另外,他们也已经建成了几条大铁路。

但是,对于美国,最让我感到惊讶的,是它惊人的企业数量,而并非这些企业的规模。

在美国,农业经营者们基本都实行农商联营。他们中大部分人既是农民也是商人。

美国的种植业者,并不会一直坐守田地。在西部的一些新州,情况更是如此。那里的人并非为了自己种植而去开垦土地,他们这样做的目的是为了出售;一个人会建立一个农场,是因为他预判到居民数量会开始增多,当地的形势也会快速变化,从而能以高价把农场卖出去。

每一年,南方盛产棉花和甘蔗的地区都会吸引北方居民蜂拥而至,并在那里定居。这些人来到南方种地,其目的就是希望能在几年之内就因此发家致富。他们来到这里以后,就已经预计到自己早晚有一天还是会返回家乡,好好享受从南方赚得的财富。美国人就是通过这样的方法将经商精神带到了农业领域,因此,他们在农业领域也会显现经营实业时的激情。

在美国,几乎所有人都在从事工业活动,因此,美国的工业发展迅猛。

但正是由于这个原因,一些突如其来并且危害巨大的工业危机也往往让他们成为受害对象。

由于所有美国人几乎都从事商业,所以他们的商业活动会受到很多因素的影响,这些影响因素既多又复杂,因此,人们很难预见可能遭遇的障碍。因为他们所有人或多或少都从事工商业活动。所以,一旦工商业受到侵袭,他们就会遭受财产上的损失,而且整个国家都会受到波及。[8]

我认为,在现代的民主国家中,存在一种固有的疾患,那就是不断出现的工业危机。[9]民主国家只能降低它的危险程度而无法根治它,因为这种危险不仅起因于偶然因素,民国国家的本性也是其中一个重要原因。

注释


[1]民主不仅让各个行业的工人数目有了成倍的增长,还让人们具有了选择自己行业的机会。

几乎所有的由平等产生的情感都会产生这样的影响。

对物质享乐的喜好。

能快速获得享乐的渴求。

对投机主义的喜爱。

在民主国家中,富裕的人通常都有自己的产业。民主让他们对政治不感兴趣。它也让工商业成为了炙手可热的职业。在民主国家中,富裕的人总是会担心失去自己的财富。美国人就是如此。(YTC,CVf,第35页)

[2]“作用力”,身份条件的平等将人们带向了商业。(路易斯的见解)