第一章[1] 关于美国人的哲学方法[2](第3/8页)

耶鲁大学手稿集的F笔记本为每一个章节作了简单的总结。第一页上的日期写着1840年4月。如下是这一章节的总结:

1. 美国人通过他们的行为显示出他们有着一种哲学方法,尽管从严格意义上来说他们既没有哲学流派也没有哲学教条。

2. 这个方法如笛卡尔所指出的,主要是由人们思想内部得出的观点组成的。

3. 这个方法主要是由他们的社会状况得出的,这也是为什么这个方法也被欧洲采用。

4. 美国人并不像法国人这样极大地运用了这个方法:

(1)因为他们从他们的出身中得到了一个更为固定的宗教。(2)因为他们从来没有经历过革命。(3)由于一个更为普遍和更为强大的原因,这个原因我将在接下来的章节中展开讨论,并且这个原因在民主国家中,必定长期地限制了由平等产生的智力独立。(YTC,CVf,第1—2页)

这一章节的首稿中(YTC,CVj,1,第42—82页)包含了一些观点,这些观点过后在构建独立的章节中(第2到第8章)将具有充分的重要性。托克维尔很明显在第一章节的内容上由犹豫了很久,发现自己倾向于在讨论其他事物之前,先讲讲个人主义。

托克维尔在手稿中再一次注释道:“也许,我将由描写个人主义和对物质享受的喜好的章节来开始我的整部作品。几乎所有的事物都是由这两点产生的,包括情感。”(YTC,CVk,1,第12页)

凯尔戈莱在1838年的整个夏天都在托克维尔的庄园中,并且托克维尔在修订他手稿的第一版本的时候他都在旁边,他发现前面两个章节写得非常之好。正是由于凯尔戈莱的建议,托克维尔才改变了他自己的主意。

他在另一个地方写道:

对于我正在写的第九章之前的所有章节(1838年12月),在每一个章节中我都会需要假设读者知道是什么引导了民主国家走向了个人主义,或者知道是什么引导他们有了对物质享乐的喜好。这8个章节的经验证明了关于个人主义和物质享受的两个章节应当放在其他章节之前。

(编者注:路易斯)认为不管在以上这两个章节中有什么样的逻辑上的好处,我必须坚持将关于方法的章节放到最开始。他说那样将可以堂皇地展开主题,并且将使主题能够立即从一个较高的角度被观察到。(TYC,CVk,1,第11页)

手稿中的第9章现在是第11章了,章节标题为“美国人如何对待艺术”。

另一个也许是更优先的注解这样提议道:“也许有一章是关于民主对道德科学的影响的。我不认为本书的第一章是这样的。”(TYC,CVa,第45页)

[2]第一章。

这一章节探讨了一个非常抽象的事物。因此在这一章节中我必须非常努力地将这个事物解释得非常清楚和可以理解,否则读者将会感到沮丧。

这一章中有两个观点,由于我轮流地进行和放下这两个观点,所以会造成思想的疲惫,这就是关于独立方法的观点和对一般观念的倾向和爱好的观点。

这两个观点都必须紧密地相互联系在一起,要不就必须完全分开,各自进行探讨。

也许用几个词解释表达的含义:一般观念、归纳、方法。(YTC,CVj,1,第42页)

装着手稿的文件夹上面写着这样的注解:“没有不存在一般观念的社会,并且如果在每一个问题上,每个人都只能独自依靠各自的理智来解决的话,那一般观念就不会存在。”

[3]在边上用铅笔写着:“还有宗教,安培?”

让-雅克·安培,折中主义喜好的作家和历史学家,著名的物理学家之子。托克维尔1835在瑞卡梅夫人的沙龙中遇见了他,而安培爱上瑞卡梅夫人已经15年了。我们不知道托克维尔和安培之间的友谊是怎样开始的,但是我们知道《民主》的作者曾将这本书的几个章节读给他听,并几次寻求他的意见。从1841年开始托克维尔庄园的其中一个塔楼被作为“安培之屋”,随时做好了接待他的准备。不知疲倦的旅者安培,他的好几次长途旅行都是以拜访托克维尔为终点。