第三部 第二十一章

攻战英雄切萨雷・波吉亚回到了罗马。欢庆他凯旋的仪仗队空前壮观,罗马市民们几乎从未见过如此的大场面。切萨雷所有的持械步兵、轻骑兵和瑞士长矛兵都是一袭黑衣,甚至行李车车队也遮盖着黑色布幔。切萨雷自己则穿一身深黑色的盔甲,骑马走在军队的最前面。四名红衣主教陪在他的左右,他们紫红色的礼服与切萨雷的黑色盔甲形成了鲜明的对照。为了欢庆他得胜归来,连波吉亚家族的公牛家徽都一改往日的白色,被描成了红色,在黑底旗帜上显得格外斗志昂扬。切萨雷骑着一匹膘肥体壮的黑色种马,俨然一个尊贵的黑王子。

仪仗队穿过夹道相迎的罗马群众,向梵蒂冈走去。到了梵蒂冈,切萨雷用西班牙语向父亲问候,一边跪下亲吻教皇御戒,并向教皇呈上他征服的城邦和城堡的钥匙。

亚历山大的脸上洋溢着骄傲与自豪。他把切萨雷扶起来,热烈地拥抱儿子,人群一阵欢呼。

游行庆典一结束,切萨雷便离开父亲,向梵蒂冈内他的寓所走去。

切萨雷离开的这段日子,时移境迁,他内心发生了巨大的变化。他终于明白法国人冲他大笑其实是笑他傻,他全力吸引罗塞塔却以失败告终,他发现甚至与妻子宴尔之乐时也对妹妹念念不忘,他发誓从此喜怒不形于色。从那以后,他的脸上再也没有露出过笑容,他的眼睛里再也看不到愤怒。

哎呀,他的脸啊。切萨雷近期又染上了法国花柳病,这一次的病严重得多。病毒在他的面颊、鼻子和前额上留下深深的坑,还有几处再也无法褪去的圆形疤痕。要是在战场上,这些疤痕根本无关紧要,可是在罗马,在庆祝会上,或是与高级妓女们同床共眠时,它们变成了切萨雷心头挥之不去的深深芥蒂。切萨雷・波吉亚年方二十五,他已经习惯人们因为他的美貌而称赞他、爱慕他,可如今,他却觉得失落。他为他房内每一面镜子都罩上黑色布幔,告诫仆从永远不要把它们从镜子上取下来。

夜晚的噩梦又回来了。为了驱除心中对噩梦的惧怕,他白天睡觉,晚上通宵工作,并又开始在郊外策马狂奔数小时,将自己融入沉沉夜色之中。

此时,他已经不能再等了,他要去见卢克莱西娅。他离开太久了。她的脸一直是他脑海中浮现的幻象,是她的脸指引着他冲向一次又一次的胜利。

自从上一次见面后,已经过去几乎两年了,不知道她是不是有什么变化。他已娶了洛蒂,而她也已嫁给了阿尔方索,经过这么长的时间,她还会让他产生同样的感觉吗?切萨雷心里暗自希望卢克莱西娅已经厌倦了她的丈夫,因为现在教廷联盟缔约的局势生变,阿尔方索事实上对波吉亚家族已经构成了威胁。

他一边等待准许他进入卢克莱西娅的房间,一边思绪万千。虽然每日里他似乎鲁莽不觉生活中有何危险,也似乎什么也不在乎,可现在,他却充满忧虑。妹妹会怎么看他?她会不会不像从前那样爱他了?

卢克莱西娅一看见哥哥,便立刻跑过来拥抱他。她用手臂圈着他的脖子,脸埋在他的胸口。“我的上帝啊,我真是太想你了。”她热泪盈眶地说。

她抬起头来仔细看他。他的脸丝毫没有让她觉得可怕,她只是觉得心碎,想到他曾经遭受的苦难便心如刀割。她双手捧着他的脸:“我亲爱的切兹,命运都对你做了些什么……”

切萨雷也自觉形秽,把脸扭开了。他的心还跟从前一样狂跳不止,再没有其他人能让他的心这样狂跳了。

“你看上去很好,克莱西娅,”他柔声说道,眼神中流露出关切之情,“你还跟从前一样快乐吗?”

她拉着他的手,领着他在长榻上坐下。她说:“能让我比现在还要快乐的,只有天堂了。能跟我的孩子,跟我的阿尔方索在一起,我感受到了从未有过的幸福和快乐。我整天都在担心这根本就是一场梦,而我很快就要从这美梦中醒来了。”