探望（第3/7页）

“怎么讲？”

“想象一下，有个人病得很重，却没法住院。”

“可以在家治疗啊。没啥大不了的。”

“如果是待产的孕妇呢？一个大肚子的女人，在街上踱来踱去，就

是没勇气推开医院的门……”

“可以在救护车或者家里甚至是在街上分娩，”康斯坦斯耸耸肩，

“我曾做过一个科索沃难民女人生产的报道。所有的事都是那女人自己

搞定的，那还是她的第一个孩子呢。孩子出生两周后，她们才被人发

现，母子健康。还有，非洲妇女在农田里分娩，孩子降生后母亲就继续

去干农活了；部落妇女用跳舞的方式生产……西方社会对女人生孩子这

事儿的理解有些偏差，以前我写过评论文章的。”康斯坦斯说着，有些

轻蔑地抖抖手，尽管她自己并没有生过孩子。

“那么，如果是一个医生，没办法去上班……”凯蒂还在拓展思路。

“不合理。那样他没法拿到从医执照。”

凯蒂笑了：“谢谢你的直率，还和以前一样。”然后，她收起笑

容，低头盯住握着她手的康斯坦斯的手。“如果是一个自私的女人。她

最好的朋友生病住院，她却没法去看望……”

“可是你来了，现在就在这儿。真高兴能看到你。”

凯蒂吞了下口水：“你没告诉我你知道那事儿。”

“知道什么？”

“你懂的。”

“我不确定你是不是愿意跟我聊它。”

Chapter 1 7

探望

“其实……不想。”

“喔。”

两个人沉默了。

“我要被那些无处不在的报纸、电台搞疯了。”

“我没看报纸。”

凯蒂假装没看到窗台上堆的厚厚的一沓报纸。“这一周里，不管我去

哪儿，每个人都在看我，指指点点，窃窃私语，好像我是个风云人物。”

“这就是出风头的代价，你现在是电视明星了。”

“我才不是电视明星，我就是个在电视上拿自己开涮的傻帽儿。这

两个概念可不一样。”

康斯坦斯又耸了耸肩，似乎觉得这没什么大不了的。

“你是一直不支持我去电视台工作的。为什么现在不直接说‘我早

就说过’之类的话呢？”

“那不是我的语言风格，一点创意都没有。”

凯蒂把手从康斯坦斯手中抽回，轻轻地问：“我是不是被解雇了？”

“皮特没找你谈过？”看起来，康斯坦斯对她的责任编辑有点生气。

“谈了。但是我想听你说。我想知道你的意见，这很重要。”

“《其他》雇用你当记者的决定从不会改变。”康斯坦斯很肯定地说。

“谢谢。”凯蒂喃喃道。

“我支持你做《30分钟》栏目，是因为我知道你是个好记者，并

且你有能力做一个好记者。我们都会犯错，虽然有些比较严重，但没有人

是完美的。这些年来，我们学会了如何做更好的记者，更重要的是，学会

One Hundred Names 8 百人名单

了如何做更好的人。十年前你来面试，你还记得当时你谈的那个报道构想

吗？”

凯蒂笑了笑：“不记得了。”她在撒谎。

“你肯定记得。好，你不想说，我来说。当时我问你，如果让你做

一个报道，题材任选，你会写什么？”

“我们没必要再提这个吧。最终我被录用了，不是吗？”凯蒂脸有

点泛红。

“你说，”康斯坦斯没理会她，继续说着，“你听过一只不能变成

蝴蝶的毛毛虫的故事……”

“嗯……我记得。”

“你想探究它面对不能拥有这种美好的感受，你想知道它看着其他

毛毛虫破茧化蝶却明白自己永无这种机会时的心情。记得面试那天刚好

是美国总统大选的日子，同天还发生了载有四千五百名乘客的邮轮沉没的