第一部 悲痛纾解 4（第2/5页）

　　安琪从报告中抬起头，揉揉眼睛。我们并肩坐在一起读报告。

　　“老天，”她说，“这家伙做事真仔细。”

　　“他是杰，”我说，“我们大家的楷模。”

　　她用手肘捅我。“说——他是你的英雄。”

　　“英雄？”我说，“他是我的上帝。杰·贝克可以不费吹灰之力找到霍法。”（译注：Jimmy Hoffa，美国工会领袖，1975年失踪，疑遭黑帮杀害，FBI曾动员大量人力物力寻找他，但迄今下落不明。）

　　她拍拍报告。“但他似乎不论找黛丝丽·斯通或肖恩·普莱斯都有困难。”

　　“要有信心。”我说，翻到下一页。

　　杰花了三天工夫逐一访查六名肖恩·普莱斯，结果有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。其中一位直到1995年12月底还在坐牢，最近才假释出狱。另一位下肢瘫痪，成天关在家里。第三位是基因生物科技公司的化学家，整个秋季都在加州大学洛杉矶分校指导一个项目。查尔斯镇的肖恩·爱德华·普莱斯是一个偶尔受雇的屋顶工人和全职种族歧视者。杰问他最近是否去过市立花园或波士顿公园，他回答：“那个神经病和自由主义者和操他妈的泥巴族摇尾乞怜，讨了钱买古柯碱的地方？他们应该把整个市中心圈起来，从太空丢一颗原子弹下来炸光光，老兄。”

　　白恩树镇的肖恩·罗勃·普莱斯是一个胖嘟嘟、秃顶的业务员，在一家纺织公司任职，他看一眼黛丝丽·斯通的照片说：“一个长这样的女人朝我瞄一眼，我一定当场心脏病发。”由于他的业务范围涵盖南岸和上岬两地，他不可能偷偷溜到波士顿而不被发现。他的老板向杰保证，罗勃的出勤记录毫无瑕疵。

　　杜佛镇的肖恩·阿姆斯特朗·普莱斯是雷曼兄弟证券公司投资顾问。他躲杰躲了三天，杰的每日进度报告开始流露一丝兴奋，直到他终于逮到普莱斯在Grill 23牛排屋宴请客户。杰拖了一张椅子坐到桌旁，质问普莱斯为什么避不见面。当场，普莱斯（他误以为杰是证券交易委员会的调查员）承认一桩欺诈阴谋，原来他通过一间空壳公司投资一些经营不善的公司，然后建议客户大笔买进这些公司的股票。杰发现，这个骗局已进行多年，在10月到11月初这段时间，肖恩·阿姆斯特朗·普莱斯数度出国，到开曼岛、低安地列斯群岛和苏黎世去藏他不该拥有的钱。

　　杰在报告指出，两天后，阿姆斯特朗那天宴请的客户之一向真正的证交会调查员举发，他在联邦街办公室被捕。从杰搜集的其他有关阿姆斯特朗数据的字里行间，你可以看出他认为阿姆斯特朗太蠢，他的油滑太容易被一眼看穿，又过于沉溺金钱游戏，不大可能愚弄黛丝丽或与她建立感情。

　　不过，除了这个小小胜利，杰毫无斩获，报告进入第五天，他的挫折感开始显露。黛丝丽的几个要好朋友自她母亲死后就和她失去联系。她很少和父亲交谈，也不曾向青面或不倒翁吐露心事。除了喷丹尼尔·马修一脸辣椒外，她的市中心之行显然并不引人注目。要不是她这么美丽，杰一度写到，恐怕根本没有人会注意到她。

　　自她失踪以来，她不曾刷过一张信用卡，不曾写过一张支票；她的信托基金、各种股票及定存分文未动。调出她的私人电话通联记录，显示她自7月起到失踪那一天没有打过电话。

　　“没有打过电话。”杰在2月20日报告这一行底下画了红线。

　　杰不是那种会画线加强语气的人，从来不是，我可以看出他已跨过挫折和专业自尊受损的临界点，迈向走火入魔的境界。“仿佛，”他在2月22日写道，“这个美丽的女人从来不曾存在。”