33.角力次大陆(第2/2页)

不过,唉,对西方旅行者来说,转眼之间,所有的印度道路并不通往印度人民居住的那75万村庄,而是回到扎根于印度土地上的西方世界。游览于乡间,已经是对好奇游客的一种纵容,断然不可大方滥施。看过印度一两天以后,游客就被彬彬有礼但又坚定不移地领回了英国人建造的驻地或工厂:拉瓦尔品第或者班加罗尔、加尔各答、马德拉斯或者孟买。在加尔各答,你还不算太脱离了印度,尽管假如你将视线保持在二楼朝上,加尔各答看似皮姆利科(2),但只要朝街面一瞥,则又把化身为牛的印度给召回来了。不过,在孟买,市政当局想方设法将牛都驱赶到了郊外,你发现自己身陷现代世界一大标准化的超级城市之中。孟买到处都是饶有兴味的人,全球多数商业机构在此有业务,可是同利物浦或者纽约没什么两样。透过你舒服得过头的宾馆窗户,越过分隔两端的海洋,你渴切地望着西高止山烟雾缭绕的轮廓。在山巅的那一边是马哈拉施特拉,但那个原汁原味的印度是那么遥远,在它和孟买岛之间仿佛隔着一整个大洋。

下次我再造访印度,一定不做任何预约,也不给自己设定结束日期。到时候我要买一辆牛车(安得拉式的)和一对有着坚忍耐劳眼神的白牛;然后我将踏上无尽的旅途。假如我还回来,那么届时归来的我,在那徐徐转动的车轮间,一定会高高堆起一车真正的见闻。

————————————————————

(1) 主干道(Grand Trunk Road)最初是一条沿恒河的通商道,现南起西孟加拉,北至巴基斯坦的白沙瓦,横跨印度次大陆,长达1800英里。

(2) 伦敦市中心的区域。