11.热带地区的澳大利亚(第2/2页)

这块荒凉之地不适宜树木生长,也不宜人类居住,于是社会性昆虫将其变为它们的领地并且长年占据。它们建在地上的蚁冢厚厚实实,耸入云天。假如人类及其建筑成果被缩小到白蚁的身量,那么绝大多数蚁冢都会令帝国大厦显得相形见绌。区区若干平方英里区域内的白蚁数量,或许和今日(2)中国的人口一样众多。让我们向这些白蚁请教北昆士兰的命运吧。在过去一百万年里,这些社会性昆虫一直在等待着人类——这一在它们的古老领地上侵略成性又不讲规矩的暴发户——等着他们铸成大错,自行消亡。所谓的大错,可以表现为欧洲人和亚洲人为了占有合乎理想的土地而决一死战的形式,因为欧洲人立下桩子表明对这片土地的所有权,却没有合理有效地进行开发、充分利用他们的所有权。在白蚁的大本营和库兰达的村庄之间,有一些凶险不祥的迹象:废弃的战斗机跑道和轰炸机基地,当地墓地中有几排战争公墓。“二战”期间,澳大利亚陆军和美国空军曾在此大量集结,以防范日本大举入侵的危险局面的出现。

“到了下一次,”毫无疑问,白蚁们今天在自言自语道,“我们地球上的人类入侵者会自行覆灭。在生存了不到一百万年以后,这些善于发明创造的生物就已经发现了大规模自杀的办法。”唉,可怜的白蚁们,你们的分析预测忽略了关键的一点:如果人类果真在核战争中自我毁灭了,核战争也可能毁灭你们和你们的友邻,从热带鱼到形成珊瑚的微生物,再到浮游生物,统统都会覆灭。可能将会毁灭掉这个星球上的全部生命。因此,哦,白蚁们,你们最好和尼赫鲁先生站在一起,全力以赴,相互妥协解决纷争,实现和平共处。北昆士兰的潜在财富是一份值得追求的厚礼,但假如要以毁灭为代价,那未免太过昂贵了。

————————————————————

(1) 英吉利海峡位于英国多佛尔和法国加来两地之间,直线距离为21英里,实际航行距离则更长一些。

(2) 本文写于1956年。