4．普加托里奥（第2/2页）

————————————————————

(1) 普加托里奥（Purgatorio），意为炼狱。

(2) 卡戎（Charon），希腊神话中冥王的船夫，负责将亡魂渡过冥河。

(3) 此处原文为拉丁语，imperium in imperio。