第十一章 联合统治者的决裂

克拉苏到叙利亚

即使在庞培暂时僭任政治独裁者之前，联合执政团的三人也已成为二人对偶的局面，因为克拉苏在一次罗马史至为惨痛的战争中阵亡。公元前56年的鲁卡会议，使克拉苏得任叙利亚总督，并有权征集充足兵员以整顿东方。当公元前54年初他到达叙利亚时，发现帕提亚等国已对罗马采取敌对立场，部分原因是庞培未能同帕提亚缔结可行的和约。克拉苏固然有万丈雄心，意在作为伟大的征服者，这雄心却未能阻止他劫掠小亚细亚数座富裕的神庙，并执行几个敛财计划，为此使其军事行动延迟数月，至公元前53年始率军投入战场。

据报帕提亚军扎于沙漠边缘，准备逃遁，克拉苏决定率军直接越过沙漠袭击之，这是一个致命的决定。这一项错误又由帕提亚的一项正确战术而变成毫无挽回的余地。帕提亚人完全不用步兵，而采用重装备骑兵。接连两场的沙漠战——一在卡雷，一在辛纳卡——罗马四万大军悉数毁灭，得以逃脱死亡与被俘命运的不及四分之一；而被杀者之中包括克拉苏本人。这证明，亚洲的军队如果有良好的领导，在适当的战场，则不仅可以匹敌战无不胜的罗马军团，而且可以将之击溃；这件事似乎撼动了罗马对东方的无上权威。但帕提亚政治分歧，加上罗马的军事领袖在沙漠以外的战场上的成功，使罗马得以摒回帕提亚对小亚细亚西方的侵略，再度稳住罗马人在该地的统治权。

卡雷惨败对罗马的影响

同时，在罗马，革命的火山又在喷发浓烟密雾，令人窒息。罗马人开始没有一个兵、没有一个钱是用来对付公敌的，没有人再想到民族的命运，最可怕的迹象之一是，卡雷和辛纳卡的国难，在当时政客的心中竟不如一个月后在亚壁大道上党魁克洛狄乌斯之死更令他们耸动；但情况之所以如此，实在易于想象，也几乎情有可原。恺撒与庞培之间的决裂固早在意料中，而现在则以惊人之势正面相对了。就如古代希腊水手的传说，罗马于今的国家之舟也发现置于两座巨岩之间，巨岩相向移动，随时可将船只压为粉碎，水手因无名的恐惧瘫痪，因为他们被漩涡卷下去，越陷越深了；所有的人眼睛都盯住漩涡，无法顾及左右。

摄政者的关系破裂

在鲁卡会议中，由于恺撒向庞培做了相当让步，三个摄政者略似站到了平等地位，因此表面看来他们之间的关系并非没有长期维持之可能性——只要君主权的分划长期可行的话。至于三个摄政者是否打算团结，无保留地互相承认地位平等——至少当前这段时期——则又是另一个问题。恺撒是希望团结的，也愿意对另外两个摄政者以平等地位相待，他所需要的只是征服高卢的时间与余力。但庞培却几乎从心底就不是真正的合作者。他是那种心胸狭小的人，认为慷慨寓含着危险。从他低卑的眼光看来，一有机会就褫夺恺撒的平等地位——这地位本就是他十分不甘愿承认的——乃是明智之举，而他卑鄙的灵魂渴望着报复恺撒因厚待他而让他遭受的屈辱。

固然，以庞培那迟钝怠慢的性格，他或许从未正式承认过恺撒与他地位平等，然而破除联盟的计议却无疑在他心中慢慢滋生。无论如何，当美丽的茱莉亚香消玉殒（她死于公元前54年秋，正值最丰艳的年华，未久，她唯一的孩子也随之共赴黄泉），那比庞培自己把庞培的意图看得更清楚的民众就已看出，茱莉亚的父亲与其丈夫之间的关系业已破裂。恺撒试图重建这种关系，提议将他的大外甥女——这是他现在最亲的人了——嫁给庞培，并求娶庞培的唯一女儿。但庞培却要他的女儿跟着她现在的丈夫浮士德·苏拉，他自己则娶了昆图斯·梅特鲁斯·西庇阿的女儿。